En los comienzos del año 2015, Vollmer ya presenta media docena de nuevas afiladoras para hojas de sierra circulares con revestimientos de metal duro. Las afiladoras CHP, CHC y CHF se encuentran disponibles respectivamente en las versiones 840 y 1300: los números representan el tamaño del diámetro de las sierras circulares que se pueden utilizar con las máquinas. La novedad en todas las máquinas es el concepto de manejo con la rueda de maniobra multifunción, que simplifica y acelera notablemente el control y la programación del proceso de afilado. Gracias a la rueda de maniobra, la selección y el desplazamiento de los ejes se realizan a través de un solo módulo, lo que evita un posible manejo incorrecto. Adicionalmente, la rueda de maniobra sirve como potenciómetro para adaptar la velocidad en el modo automático.

Un cuarteto para las superficies libres y de ataque de la sierra circular
Las dos afiladoras CHP 840 y 1300 son afiladoras universales para superficies libres y de ataque de hojas de sierra circular con revestimientos de metal duro, que resultan apropiadas para el mecanizado completo de todas las geometrías de dientes usuales con cuatro ejes controlados por CNC. En un circuito son capaces de mecanizar también sierras con ángulo axial y dentado en grupo. La regulación motorizada del ángulo de ataque y libre permite automáticamente el cambio rápido de la superficie de ataque a la libre. El husillo de afilado regulable para el mecanizado con rompevirutas proporciona mayor flexibilidad en el mecanizado de sierras circulares para el corte de metal. Hay incluido de serie un software para geometrías de superficies de ataque negativas y mecanizado con rompevirutas. Además, la máquina puede equiparse con un afilador de cóncavo opcional para el mecanizado de sierras de cóncavo. La serie CHP resulta idónea, sobre todo, para el afilado de hojas de sierra circular destinado a talleres, con las que se puede cortar madera, aluminio, plástico y metal. Las máquinas Vollmer son de uso universal para aserraderos, servicios de afilado y la producción de series pequeñas.

Las máquinas Vollmer CHC 840 y CHC 1300 son las dos «hermanas flexibles» de la serie CHP. Adaptada a las necesidades especiales de los servicios de afilado y los aserraderos, la serie CHC está diseñada para el afilado rentable de sierras circulares con revestimientos de metal duro. Asimismo, con cuatro ejes controlados por CNC, es apropiada para el mecanizado completo de todas las geometrías de dientes usuales en un circuito y se puede equipar con un afilador de cóncavo, como en el caso de la CHP.

CHF 840 y 1300 perfectas para el mecanizado de flancos
La afiladora CHF en las versiones 840 y 1300 mecaniza los flancos de dientes de las hojas de sierras circulares con revestimientos de metal duro mediante cinco ejes controlados por CNC. Todos los ángulos habituales se afilan en un solo ciclo, también en el caso de sierras con dentado en grupo. El afilado oscilante de serie permite una alta erosión, como es necesario en la producción o también las revisiones con reemplazo de dientes. Tanto la industria de aserraderos como las empresas que procesan madera, plásticos, aluminio y metal utilizan la máquina Vollmer para el mecanizado de flancos. Las máquinas de la serie CHF ajustan los ángulos automáticamente, incluidos los ángulos de desprendimiento, y reconocen también automáticamente el paso de diente.

«Para nuestras nuevas afiladoras ofrecemos numerosos servicios como asesoramiento y formación, así como posibilidades de financiación», informa Jürgen Hauger, director comercial del grupo Vollmer. «Además, acompañamos a nuestros clientes a lo largo de toda la vida útil de las máquinas con servicios para el mantenimiento y la reparación, para lo cual regentamos doce sucursales propias de ventas y de servicio en todo el mundo».