Con la V al frente: Máquinas con nombres nuevos
En Vollmer, nomen est omen: como adición a las jornadas VDays, el especialista alemán en afilado presenta un nuevo nombre para sus afiladoras y máquinas de electroerosión para herramientas rotativas.
La renovada imagen de marca trae consigo más claridad y comprensibilidad internacional. La V de VGrind y VPulse hace referencia a Vollmer, mientras que la segunda parte describe la función y la tecnología de la máquina. Grind significa afilar, lo que quiere decir que la VGrind es una afiladora para herramientas de metal duro. En el caso de las nuevas máquinas de erosión por hilo VPulse, pulse se refiere al proceso de erosión por impulsos. Además, Vollmer completa su imagen de marca con un diseño unificado de sus máquinas.
«Con la V al frente: esta es nuestra manera de posicionar de forma más clara y comprensible en todo el mundo nuestras máquinas para herramientas rotativas», afirma Ingo Wolf, director de marketing de Vollmer. «La V hace referencia a Vollmer, la segunda parte del nombre designa la tecnología de la máquina, y el número designa la longitud máxima que pueden tener las piezas de trabajo en cada máquina. La nueva imagen de marca deja claro de un vistazo quién ha fabricado la máquina y lo que esta hace».
La V hace referencia a Vollmer
Con la prominente V al frente, los nuevos nombres de los productos apuntan al origen alemán de las máquinas, mientras que el término en inglés determina la tecnología. El comienzo del nuevo concepto de los nombres lo marcaron las afiladoras VGrind 160 y VGrind 360, que permiten mecanizar herramientas de metal duro con una longitud de hasta 160 o 360 milímetros, respectivamente. Las piezas de trabajo de hasta 500 milímetros se pueden mecanizar con la nueva máquina de erosión por hilo VPulse 500, una versión mejorada de las máquinas de electroerosión Vollmer de la serie QWD, presentadas por primera vez en las jornadas VDays en Biberach.
Comprensibles en todo el mundo y con el mismo diseño
La nueva imagen de marca también facilita a Vollmer la puesta en el mercado de las afiladoras para herramientas rotativas. Ya sea en EE. UU., China o Brasil, el nombre se entiende en todo el mundo y hace referencia a la función y a la tecnología de la afiladora. Con 14 sucursales fuera de Alemania, Vollmer cada vez da más importancia a los negocios en el extranjero: de hecho, alrededor del 80 por ciento de su facturación proviene de otros países.
Pero las máquinas de Vollmer no solo se unifican en cuanto al nombre, sino también en cuanto al aspecto. Con un diseño similar y los mismos elementos de mando, las máquinas VGrind y VPulse contribuyen a homogeneizar la imagen de marca del especialista alemán en afilado y electroerosión. A partir de ahora, Vollmer utilizará esta nueva imagen para todas las máquinas en el área de herramientas rotativas, mientras que en las áreas de productos para sierras circulares y de cinta se mantendrán las designaciones tradicionales.
En Vollmer, nomen est omen: como adición a las jornadas VDays, el especialista alemán en afilado presenta un nuevo nombre para sus afiladoras y máquinas de electroerosión para herramientas rotativas.
La renovada imagen de marca trae consigo más claridad y comprensibilidad internacional. La V de VGrind y VPulse hace referencia a Vollmer, mientras que la segunda parte describe la función y la tecnología de la máquina. Grind significa afilar, lo que quiere decir que la VGrind es una afiladora para herramientas de metal duro. En el caso de las nuevas máquinas de erosión por hilo VPulse, pulse se refiere al proceso de erosión por impulsos. Además, Vollmer completa su imagen de marca con un diseño unificado de sus máquinas.
«Con la V al frente: esta es nuestra manera de posicionar de forma más clara y comprensible en todo el mundo nuestras máquinas para herramientas rotativas», afirma Ingo Wolf, director de marketing de Vollmer. «La V hace referencia a Vollmer, la segunda parte del nombre designa la tecnología de la máquina, y el número designa la longitud máxima que pueden tener las piezas de trabajo en cada máquina. La nueva imagen de marca deja claro de un vistazo quién ha fabricado la máquina y lo que esta hace».
La V hace referencia a Vollmer
Con la prominente V al frente, los nuevos nombres de los productos apuntan al origen alemán de las máquinas, mientras que el término en inglés determina la tecnología. El comienzo del nuevo concepto de los nombres lo marcaron las afiladoras VGrind 160 y VGrind 360, que permiten mecanizar herramientas de metal duro con una longitud de hasta 160 o 360 milímetros, respectivamente. Las piezas de trabajo de hasta 500 milímetros se pueden mecanizar con la nueva máquina de erosión por hilo VPulse 500, una versión mejorada de las máquinas de electroerosión Vollmer de la serie QWD, presentadas por primera vez en las jornadas VDays en Biberach.
Comprensibles en todo el mundo y con el mismo diseño
La nueva imagen de marca también facilita a Vollmer la puesta en el mercado de las afiladoras para herramientas rotativas. Ya sea en EE. UU., China o Brasil, el nombre se entiende en todo el mundo y hace referencia a la función y a la tecnología de la afiladora. Con 14 sucursales fuera de Alemania, Vollmer cada vez da más importancia a los negocios en el extranjero: de hecho, alrededor del 80 por ciento de su facturación proviene de otros países.
Pero las máquinas de Vollmer no solo se unifican en cuanto al nombre, sino también en cuanto al aspecto. Con un diseño similar y los mismos elementos de mando, las máquinas VGrind y VPulse contribuyen a homogeneizar la imagen de marca del especialista alemán en afilado y electroerosión. A partir de ahora, Vollmer utilizará esta nueva imagen para todas las máquinas en el área de herramientas rotativas, mientras que en las áreas de productos para sierras circulares y de cinta se mantendrán las designaciones tradicionales.