Con la ayuda de muchas personas, nuestra empresa está a punto de alcanzar su centenario. Durante estos 100 años nos hemos ceñido sencilla y honestamente al camino de los "sellos de metal", y seguiremos fabricando principalmente "sellos de metal" en el futuro. Seguimos realizando una producción integrada, desde el procesamiento hasta el tratamiento térmico, algo poco habitual entre los fabricantes de sellos metálicos. Esto se debe a nuestro firme compromiso con el control de calidad estable, la gestión de las entregas y el control de los costes. Sin embargo, las personas y las empresas deben adaptarse a los tiempos para sobrevivir en el futuro. Nos esforzaremos al máximo para crear personas y una empresa que puedan desarrollar productos y prestar servicios que no se vean limitados por las convenciones y que se adapten a la época.Seguimos contribuyendo al mundo a través de la trazabilidad.
Traducción realizada con el traductor https://www.deepl.com/translator
Japón 
