RÖMHELD

La base para la sujeción sencilla del punto cero

- Posicionamiento y sujeción en una sola función
- Diseño compacto con altas fuerzas de sujeción
- Diseño modular con 14 variantes
- contorno de instalación sencillo
- fácil de limpiar
- fácil de mantener - fácil de reemplazar
- puede ser operado hidráulica o neumáticamente
- precio módico

Translated with DeepL

La serie STARK.connect son cierres rápidos de acero para herramientas de alta calidad y carcasas de aluminio anodizado de alta resistencia que requieren muy poco espacio debido a sus compactas dimensiones exteriores. El sistema está tensado mecánicamente con resortes, amplificado neumáticamente y también liberado neumáticamente. El paquete de resorte integrado hace que la conexión SPEEDY se bloquee automáticamente.

La unidad de detección integrada detecta y señala el estado de bloqueo a través de tres señales ("clamped without nipple", "clamped nipple" o "released") a través de LEDs directamente en la parte posterior del elemento, así como digitalmente para su transmisión a un sistema de control superpuesto. La interrogación está diseñada para ser a prueba de fallos y también es adecuada para su uso en sistemas de soldadura.

Translated with DeepL

Los sistemas de sujeción de torre TS se utilizan en centros de mecanizado horizontales, en mecanizados verticales en conexión con el 4º eje, pero también en centros de mecanizado de 5 ejes.
Las aplicaciones van desde máquinas de carga manual hasta estaciones de palets y sistemas totalmente automatizados.

? 2 tamaños para un diseño óptimo del centro de mecanizado
? Sujeción de 4, 8 ó 16 piezas con mordazas estándar
? Sujeción de piezas de diferentes dimensiones también por un lado
? Construcción puramente mecánica de la fuerza de sujeción
? Manejo sencillo y seguro
? Grandes luces y alta flexibilidad gracias al amplio programa de mandíbulas
? Máxima estabilidad gracias a la construcción monobloque
? Protección óptima contra la suciedad y el desgaste gracias a la guía y la junta patentadas
? Introducción segura del proceso de la fuerza de apriete incluso con mordazas contra la gripe

sujeción contra la mandíbula central o la mandíbula fija dispuesta en un lado
operado mecánicamente
Anchuras de mandíbula 100 y 125 mm
con 4 lados de sujeción
Max. Fuerza de tensión:
TS 100: 25 kN a 55 Nm
TS 125: 40 kN a 115 Nm

Los sistemas de sujeción de torre TS convencen por su durabilidad y precisión. El principio patentado de guiado y sellado no requiere ninguna cubierta de chapa metálica susceptible ni rascadores de plástico. El diseño monobloque, sin interfaces con sistemas de sujeción atornillados individuales, representa una alta estabilidad y precisión, incluso en la cubierta. La mandíbula fija dispuesta de forma centralizada como mandíbula central está libre de carga y, por lo tanto, es absolutamente estable en el punto cero. Las piezas se posicionan a una distancia pequeña entre sí, reduciendo así al mínimo las trayectorias de desplazamiento del centro de mecanizado. El accionamiento puramente mecánico permite la sujeción incluso con fuerzas de sujeción bajas y siempre reproducibles.
Estas características convierten a los sistemas de sujeción de torre TS en el accesorio estándar flexible para una amplia gama de aplicaciones en la producción moderna.

Translated with DeepL

Las garras giratorias eléctricas se utilizan para sujetar o sujetar piezas,
- cuando no es posible el uso de elementos de sujeción hidráulicos
- donde la fuerza de cierre debe mantenerse incluso después de la separación de la alimentación de energía
- si los elementos de sujeción deben controlarse individualmente
- si se requiere una funcionalidad ampliada para los sistemas automatizados
- si los puntos de sujeción o de sujeción deben estar libres durante la carga y descarga del dispositivo.

Por lo tanto, las garras giratorias eléctricas son especialmente adecuadas para:
- industria del embalaje
- Sistemas de ensayo e inspección
- máquinas especiales
- Equipos de montaje y robótica
- Sistemas de fabricación totalmente automáticos
- Dispositivos de sujeción con cambio de pieza mediante sistemas de manipulación

? Gran fuerza de sujeción
? Fuerza de sujeción regulable
? Regulación de la fuerza de cierre (salida de código de error)
? Controlable de forma individual o conjunta
? Alta seguridad de funcionamiento gracias al accionamiento de husillo autobloqueante
? Rearme mecánico por resortes de disco
? Ángulo de giro de hasta 180° disponible
? Protección contra sobrecarga en caso de colisión con el estribo de sujeción
? Control eléctrico de posición y amplio autocontrol con mensaje de error
? Posibilidad de consulta de distancia de sujeción
? Baja tensión 24 V
? Libre de fugas
? Libre de mantenimiento (500000 ciclos)
? Tipo de protección IP67

Brida superior
Regulación de la posición y de la fuerza de sujeción
Tensión CC 24 V
requerimiento mínimo de energía
Fuerza de tracción axial: 3 - 9 kN
fuerza de sujeción máx.: 7 kN
Carrera de sujeción: 20 mm
carrera de giro: 3 mm
tiempo máx. de sujeción: 3,5 s
longitud máx. de la abrazadera: 150 mm
Tensión nominal: 24 VCC

Translated with DeepL

Los elementos de sujeción flexibles de posición se utilizan para soportar y sujetar partes inestables de la pieza de trabajo. Se adaptan a la posición del punto de sujeción sin deformarlo. Amortiguan las vibraciones y absorben las fuerzas de mecanizado desde todas las direcciones.

? Sujeta de forma flexible dentro de la zona del péndulo
? Punto de apoyo de la pieza de trabajo ajustable y montable en 4 posiciones
? Carga y descarga del aparato sin obstáculos
? Fuerzas de desplazamiento mínimas en la pieza de trabajo
? Posición cero ajustable
? Absorción de fuerzas de mecanizado desde todas las direcciones
? Posibilidad de consultar la posición de desbloqueo y el final de la carrera de sujeción de forma neumática o inductiva
? La palanca de sujeción se puede girar en bolsillos estrechos
? Función de sujeción de doble efecto
? Conexión de bornes controlable por separado
? Alimentación de aceite opcionalmente a través de rosca de tubo o de canales taladrados
? Mangueras de conexión con protección contra virutas
? Sellado de la conexión de aire para evitar la entrada de virutas y la penetración de refrigerante

Conexión de terminal separada
con control de posición opcional
de doble efecto
presión máx. de servicio 250 bar
fuerza de sujeción máx.: 7,5 kN
fuerza de retención máx.: 10 kN
Alcance del péndulo: ± 4 mm

Translated with DeepL

Elemento de sujeción económico y compacto con gran fuerza de sujeción para tareas de sujeción sencillas. La inserción de piezas de trabajo de
posible sin obstáculos en la parte superior, ya que la palanca de sujeción
completamente detrás del borde frontal del elemento.

Translated with DeepL

Los sistemas de sujeción de piezas SCS se utilizan de forma especialmente ventajosa en el mecanizado en 5 ejes.
El diseño compacto permite una buena accesibilidad de las herramientas a la pieza de trabajo. De este modo, se consiguen trayectorias de herramienta sin colisiones y un mecanizado de la pieza en 5 caras con herramientas estándar cortas.
Gracias a la buena protección contra virutas, los sistemas de sujeción de piezas SCS
especialmente adecuado para su uso en sistemas de paletas.
La estabilidad de los sistemas de sujeción y la elevada fuerza de sujeción gracias al uso de la mordaza reversible especial Gripp con recubrimiento de carburo hacen innecesario el preestampado de las piezas de trabajo.

sujeción contra mandíbula fija
Accionamiento mecánico o hidráulico

? Diseño compacto
? Alta precisión y exactitud de las piezas fabricadas gracias a su gran rigidez
? Alta estabilidad del punto cero
? Construcción robusta y buena protección contra virutas
? Grandes luces
? Amplio programa de horneado
? Fácil mantenimiento

Translated with DeepL

Protección de áreas difíciles de alcanzar de la flexión

Para estabilizar los componentes que podrían pivotar o ceder al editar, el Grupo ROEMHELD ha creado una nueva línea de ya sea simple o doble acción de elementos móviles. Caracteriza por una Verlängerungsschaft estrecha pueden llegar incluso el duro para alcanzar hendiduras y cavidades.
Los elementos son adecuados para todas las posiciones de instalación y un ahorro de espacio se atornillan directamente en el cuerpo del dispositivo. Porque fueron diseñados para su uso en máquinas de herramientas con sistema hidráulico de baja presión, logran una fuerza de apoyo de 3 kN en 70 bar. Fuerzas laterales luego les pueden grabar hasta 300 N.
Para la sujeción de un soporte de pasador con sólo 10 mm es el diámetro hidráulico extendido y con resorte de fuerza aplicada a la superficie de la pieza de trabajo. Un Terminal de paredes delgadas radial fijos le. Mientras se relaja, se disuelve en primer lugar, entonces se mueve el pistón con resorte - o variante de doble acción hidráulica - otra vez. El centro es 6,5 mm máximo.
El elemento de soporte está protegido de la contaminación por una arista rascadora metálica y un sello FKM. Barrera de aire puede aplicarse en el puerto de ventilación además de 0,2 bar, para prevenir eficazmente la penetración de líquidos. Además, las partes interiores están protegidas contra la corrosión.
El elemento de soporte de la Verlängerungsschaft solo de 16 mm de ancho, la longitud de los cuales se puede seleccionar libremente entre 20 y 100 mm es muy flexible. Así puede utilizarse la variante de simple efecto en ingeniería habitaciones de 86 a 116 mm de longitud, la versión de doble efecto está disponible con dimensiones de 120 a 200 mm.
Este último es también conveniente para el uso en los procesos automatizados: por la retracción hidráulica de los procesos de tensión y relajación y pistón medidas puede cerca.

Los sistemas de sujeción patentado serie HILMA pieza de trabajo son extremadamente versátiles debido a las variantes numerosas y un gran accesorio MC-P. Se caracterizan por la alta estabilidad y precisión en el mismo tiempo muy buena accesibilidad y protector de viruta completa. Hay centrically contra pegarse o posición flexible emocionantes diseños, así como mecánicamente o versiones accionados hidráulicamente. Los modelos con anchos de mandíbula entre 40 mm y 125 mm, máxima fuerza de amarre se ofrece 8 kN a 35 kN y una amplia gama de se extiende hasta 6-400 m.
Trayectorias de colisión-libre de la herramienta y el uso de herramientas estándar de corto en el mecanizado de 5 ejes son posibles gracias a su diseño compacto. Otra ventaja para el usuario es la opción de poder asegurar las piezas de tensión 1 y 2 en un sistema. Brutos y piezas pueden ser procesadas sin cambio. Gracias a su buen chip, son adecuados los sistemas amarre también convenientes para uso en sistemas.

Además del mecanizado de 5 ejes y la posición de fijación centrada en ejecución flexible es MC-P Z para el equilibrio de tensión único o una serie de barras, rieles, perfiles, guías y recintos. La función equilibrio evita deformación sujeción largo o componentes delicados, lo que permite una fabricación precisa y fiable. También, piezas, fijados contornos internos de trabajo o elementos de posicionamiento puede ser afianzado con abrazadera centrically.
Un programa completo de las mordazas con pasos extraíbles, colgante y mordazas prismáticas y cambio inserta completo con revestimientos de carburo de tungsteno o de engranajes agarre del grupo de producto. Bajo pedido, sistemas de sujeción de MC-P pueden suministrarse también en versiones personalizadas.

La abrazadera de taladro de accionamiento hidráulico es adecuada para la sujeción de piezas de trabajo con taladros lisos de entre 8 y 12 mm en la superficie de contacto. La pieza de trabajo se coloca directamente en la superficie endurecida de la abrazadera de taladro y, por lo tanto, apenas se deforma durante la sujeción.
Debido a que sólo se fija un plano, es posible el mecanizado en 5 caras.

Soporte neumático y control de sujeción
Diámetro Ø 8 - 12 mm
de doble efecto
presión máx. de servicio 120 bar

- sujeción axial en taladros lisos simples
- diseño excéntrico compacto para espacios confinados
- diferentes alturas de apoyo
- Superficie de contacto endurecida
- Fácil cambio del casquillo de sujeción y del perno tensor
- 3 funciones de control neumáticas conectables
- Conexión separada de aire de sellado

Translated with DeepL

Las garras giratorias neumáticas con mecanismo de bloqueo mantienen la fuerza de cierre
- en caso de una caída de presión en el conducto neumático;
- si el conducto de alimentación de un dispositivo de sujeción neumático debe desacoplarse en el estado de sujeción, p. ej. para sujetar paletas.

Brida superior
Mando de desbloqueo neumático opcional
de doble efecto
Velocidad de giro ajustable
mecanismo de giro robusto
bloqueo automático en la zona de apriete
Sin pérdida de fuerza de sujeción durante el desacoplamiento

Translated with DeepL

aprovechamiento
Para el funcionamiento de dispositivos de sujeción hidráulicos y otros sistemas de manipulación y sujeción en máquinas-herramienta.

Las unidades de bombeo de esta serie están formadas por módulos individuales que se seleccionan según la aplicación y se montan en una unidad de bombeo lista para su uso mediante un código de tipo.

módulos
- Unidad básica (depósito, bomba, motor)
- Regleta de bornes Funciones básicas
- Bloque de válvulas con hasta 4 circuitos de control
- ingeniería eléctrica

- para cilindros de simple y doble efecto
- Presión de funcionamiento ajustable de forma continua
- ampliable hasta 8 circuitos de presión
- flujo volumétrico constante
- amplia selección de válvulas
- Amplia selección de funciones hidráulicas
- Modo de funcionamiento de bajo consumo S3 (funcionamiento intermitente) o S6 (circulación sin presión)
- se suministra listo para la conexión

Presión de funcionamiento 30 a 500 bar
Caudal de aire 0,9 a 12 l/min
Tamaños de depósito 11 l, 27 l, 40 l, 63 l

Translated with DeepL

Las garras giratorias neumáticas se utilizan cuando las fuerzas de sujeción son suficientes. El pistón magnético integrado permite controlar la posición de sujeción y liberación.

para sensores magnéticos ajustables
de doble efecto
presión máx. de servicio 7 bar
fuerza de sujeción máx.: 140 - 1400 N
Diámetro del vástago: 8 - 25 mm
Diámetro del pistón: 20 - 63 mm
Carrera de sujeción: 7 - 18 mm

Cuando se aplica presión al pistón, la abrazadera gira y desciende 90º hasta la posición de apriete para realizar un movimiento de descenso axial hasta el punto de apriete. La supervisión de posición proporciona la información necesaria sobre la
Posición del pistón. La posición angular de la barra de sujeción no se visualiza. La consulta se realiza mediante sensores magnéticos electrónicos que detectan el campo magnético del pistón magnético. Los puntos de conmutación se pueden ajustar libremente moviendo los sensores magnéticos.

Translated with DeepL