Eliminaciones de deshechos

DPF - THE COMPACT PAPER FILTER UNIT
As a deep-bed paper band filter from the MMF series, the DPF impresses with its compact design and a good price-performance ratio.

Its optimized design uses hydrostatic pressure to achieve efficient filtration of the cooling lubricant.

High filter fineness combined with low paper consumption make the DPF an intelligent solution for modern demands on cooling lubricant preparation.

• Good value for money
• Super compact design (40% less floor space, compared to most other paper filters with similar flow capacity)
• Suitable for all machining processes
• High filter fineness
• 100% side seal efficiency by special Tsubaki chains

MODE OF OPERATION
Contaminated cutting fluid enters the filter unit from the side into the inlet diverter.

In the filter housing, the coolant flows through the paper media into the clean tank, while swarf and other residues stay on the paper media.

Swarf and other residues build up and form a filter cake on the paper media and cause the fluid level in the filter to rise until a level sensor is actuated.

The scraper conveyor then removes contaminated paper, swarf and other residues into a collecting container

Este filtro se utiliza para la filtración de líquido refrigerante con altas tasas de flujo. Las cintas de papel o sin fin están disponibles.

El filtro de líquido refrigerante para las más altas exigencias de calidad, especialmente para aplicaciones de esmerilado, rectificado y superacabado. El diseño modular permite una fácil ampliación y reducción y el filtro de bujías con descarga en seco ahorra energía.

El filtro de derivación de alta presión (HPBF) proporciona refrigerante a alta presión a una máquina herramienta y también una limpieza continua del refrigerante principal gracias a su función de filtro de derivación.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

• El refrigerante a alta presión proporciona una producción más rápida, una vida útil más prolongada de la herramienta y una mejor calidad de la superficie
• El papel elimina de forma continua y económica las partículas de suciedad en el modo de filtrado bypass, incluso cuando la bomba de alta presión no está funcionando.
• La operación automática del filtro de papel minimiza las pérdidas de producción y los costos de tener que cambiar cualquier bolsa o filtro magnético.
• Mayor tiempo de actividad de la máquina debido a un refrigerante más limpio, menos sedimentación de lodos y menor mantenimiento del tanque de refrigerante
• Los sensores integrados tanto en la máquina herramienta como en los tanques HPBF dan una advertencia cuando el nivel de refrigerante es bajo o alto
• Fácil instalación para máquinas herramienta nuevas y existentes

THE UNIVERSAL AND MULTI-VARIANT PAPER BAND FILTER
The HPF paper band filter from our MMF series is a proven standard in our filters. Its optimized design enables the filtration of cooling lubricants of all cutting processes with a high filter fineness. The operating principle of the deep bed filter is based on hydrostatic pressure, which acts on the liquid on the filter paper and thus allows increased throughput and improved filtration with less space and paper consumption. The HPF is easy to handle and offers the possibility of pre-depositing ferromagnetic chips, for example, by means of a magnetic pre-separator.

• High filter fineness
• Suitable for all machining processes and materials
• Compact design
• Low maintenance
• Perfectly customizable system (magnetic pre-separator, etc.)
• Efficient handling of light floating chips
• 100% side seal efficiency

MODE OF OPERATION
Contaminated cutting fluid enters from top of the filter into the inlet diverter.

Hydrostatic pressure forces the dirty coolant through the Filter Media and into the clean tank. With this, a filter cake will be formed on the paper media

Media Carrier Belt reliably removes contaminated filter paper from the unit into a collecting container.

Filtro de líquido refrigerante utilizado para la limpieza central de refrigerante para varias máquinas-herramienta. El filtro central universal para virutas cortas

THE NEW GENERATION OF MEDIA-FREE FILTER UNITS
For customers where maximum availability and low maintenance requirements come first, we offer the RBF-E in our MMF series. The RBF-E is a self-cleaning filter without consumables.

Its rotating endless steel filter fabric not only makes changing the paper roll superfluous, but is also particularly insensitive to increased chips.

The compact design and efficient principle of hydrostatic pressure as the driving force of the filtration allow a sizing of the filter capacity from 100 l/min to 1500 l/min with a good filter fineness.

Paper-free filter system
Resistant construction
Low maintenance
Filter capacity of 100 to 1500 l/min possible
Filter screen cleaning technology by both backwash and brush
v2a filter fabric
MODE OF OPERATION
This filter is based on the build-up of a filter cake which is periodically moved through rotation.

The coarse particles are carried out by special cleats.

Simultaneously, the filter cake is removed by the brush and the filter screen pores are additionally cleaned using a separate clean coolant (flushing) pump from inside to outside.

Los filtros de tambor Mayfran han demostrado muchas veces, a través de su fiabilidad, sus posibilidades de configuración flexibles y los bajos costes operacionales para el filtrado de la emulsión o del líquido refrigerante.

En la mayoría de los casos no necesitan preseparación de virutas y, por lo tanto, son especialmente adecuados para ser incluidos en la planificación del sistema de eliminación de virutas, además de estar adaptado como extensión de la capacidad de filtración.

El Sistema Refillmatic de Mayfran es un sistema modular ampliable para la recarga, el seguimiento y el control de la calidad del líquido refrigerante de forma automática.

Con una amplia gama de opciones disponibles, Mayfran puede completar su sistema de recolección de chatarra con descarga automatizada en contenedores, empacadoras, contenedores o remolques. Los sistemas de carga incluyen rampas giratorias, rampas de desvío, o transportadores de arrastre, todos los cuales pueden incluir sensores láser y retroalimentación automatizada para proporcionar el nivel de llenado y comunicar el estado de forma automática a los sistemas de control centrales. También es posible la notificación directa a los transportistas de la chatarra, minimizando verdaderamente su esfuerzo en la gestión de su sistema de chatarra.

This arrangement is tailored to the loading of heavier scrap parts, mixed scrap, electrical scrap and aluminum feeding smaller shredder systems and as swivel conveyor after scrap shears.

The steelbelt is made up of A-shaped belt plates and, together with the reinforcement plates, forms a very robust and self-supporting box, which due to its shape is well designed to handle impact of heavy single parts within the handled material. Furthermore, the steelbelt is provided with welded hinge-loops and rigidly connected through belt axles to the conveyor chains on both sides.

This arrangement is tailored to the heaviest demands for the loading of car bodies and heavy scrap parts feeding shredder systems up to 10,000 HP.

The steelbelt is made up of A-shaped belt plates and, together with the reinforcement plates, forms a very robust and self-supporting box, which due to its shape is well designed to handle impact of heavy single parts within the handled material. Furthermore, the steelbelt is provided with welded hinge-loops and rigidly connected through belt axles to the conveyor chains on both sides.

This arrangement is tailored to the heaviest demands for loading car bodies and heavy scrap parts feeding shredder systems up to 10,000 HP and is suitable as infeed conveyor for loading scrap into an EAF melting furnace either continuously or discontinuously into a scrap basket.

The steelbelt is made up of A-shaped belt plates and, together with the reinforcement plates, forms a very robust and self-supporting box, which due to its shape is well designed to handle impact of heavy single parts within the handled material. Furthermore, the steelbelt is provided with welded hinge-loops and rigidly connected through belt axles to the conveyor chains on both sides.

Los transportadores de cinta de acero articulada de Mayfran con pasos de 63,5 mm son los transportadores clásicos y cuentan con el más amplio ámbito de aplicación para máquinas de corte de metal de tamaño medio.

Estos transportadores limpian máquinas de procesamiento, tornos y fresadoras, máquinas de perforación, sierras y máquinas especiales con una potencia motriz de hasta 40 kW (número guía).

Mayfran ofrece más: Mayfran CleanSweep G2 representa una generación nueva e inigualable de transportadores de virutas.

CleanSweep G2 está equipado con una banda de alta calidad, secciones de malla autolimpiantes y un sistema de manejo de virutas interno patentado. Por lo tanto, elimina todo tipo de virutas y finos con mayor eficacia que los transportadores convencionales.

CLEANSWEEP G2 TIENE LAS SIGUIENTES VENTAJAS:

• Un transportador de virutas único para un manejo eficiente de todos los tipos de virutas
• Limpieza eficaz del refrigerante gracias a sus cajas de rejilla autolimpiables
• Diseño de descarga de acuerdo con los últimos estándares EN
• Intervalos mínimos de limpieza del tanque, por lo que se necesita menos consumo de refrigerante y mano de obra

Para distancias de transporte más largas (p. ej., con transportadores de recolección) se pueden emplear los transportadores raspadores con pasos de 76,2 y 101,4 mm. Estos transportadores tienen mayor diámetro para la recogida de grandes cantidades de lubricante refrigerante (aprox. 2.500 l/min de emulsión).

• Ancho normativo de la cinta: 400 hasta 500 mm
• Longitud máx.: aprox. 100 m

This arrangement is tailored to the loading of mixed scrap, electronic scrap and aluminum feeding smaller shredder systems and as swivel conveyor after scrap shears.

The steelbelt is made up of stable flat belt plates that are designed to handle the impact of single heavy parts within the handled material. Furthermore, the steelbelt is provided with welded hinge-loops and rigidly connected through belt axles to the conveyor chains on both sides.

Transportador de cinta articulada Transportador clásico para máquinas-herramienta de tamaño mediano de hasta 30 KW mm Para una potencia motriz de hasta 30 kW

Los transportadores de banda de listones MAYFRAN con un paso de 31,75 mm caben en las máquinas herramienta más pequeñas gracias a su diseño extremadamente compacto. Transportan piezas semiacabadas y acabadas como tornillos, tuercas, piezas estampadas y, por supuesto, virutas procedentes del mecanizado ligero y fino. Se trata de virutas ligeras y tan blandas que se pueden prensar con la mano.

El campo de aplicación incluye tornos y centros de mecanizado más pequeños con una potencia motriz de hasta 15 kW (valor aproximado). Translated with DeepL

La solución modular para el transporte de astillas y para la limpieza de líquido refrigerante

El ConSep 2000® tuvo éxito en la integración del transporte de astillas y la limpieza de líquido refrigerante en un sistema de espacio muy reducido. El sistema modular manipula sin esfuerzo diversos materiales y tipos de astillas. Las astillas y partículas pequeñas en el depósito de líquido refrigerante se reducen al mínimo. Esta solución económica y flexible es ideal para su uso en centros de procesamiento, tornos automáticos multihusillo, máquinas de mesa de perforación por indexación rotativa y en tornos.

El transportador de cinta articulada para la eliminación de todo tipo de astillas incluyendo cuerdas y rizos. El tambor de filtro integrado limpia el líquido refrigerante hasta 25 μu.

Los transportadores con cinta articulada de MAYFRAN con pasos de 101,6 mm se emplean allá donde se formen grandes cantidades de astillas o donde se requiera una mayor capacidad de arranque de virutas (más de 50 kW).
Los transportadores también pueden utilizarse como transportadores de recolección para cubrir grandes distancias. El transportador de 4 pulgadas es el transportador clásico para aplicaciones de transporte de chatarra prensada

Los transportadores de cinta articulada de Mayfran con pasos de 152,4 mm limpian tornos pesados como, por ejemplo, rodillos y tornos montados en ejes con hasta 450 kW de potencia motriz. Un caso típico de uso: la eliminación de residuos de trabajos de pulido o de sistemas de eliminación de chatarra prensada.

Sistema bajo el suelo. Los transportadores con barra de empuje de Mayfran se utilizan para transportar grandes cantidades de astillas cortas o espesas en distancias más largas.

Transportan astillas y líquido refrigerante hasta una unidad central. Los transportadores con barra de empuje de Mayfran han sido probados desde hace décadas y son conocidos por su fiabilidad.

Los transportadores raspadores de Mayfran con pasos de 31,75 mm, 50 mm y 63,5 mm se emplean en las mismas máquinas que el transportador de cinta articulada con pasos de 31,75 mm y 63,5 mm, cuando astillas cortas de material, p. ej., yesos, son procesadas o cuando hay astillas rotas.

• Ancho normativo de la cinta: 100 hasta 800 mm
• Longitud máx.: hasta 10 m
• Paso: 31,75 / 50 / 63,5 / 76,2 / 101,6 mm