La serie LR es el último centro de torneado horizontal con mayor rigidez para operaciones de torneado y fresado de alta resistencia. Viene con un diámetro máximo de torneado de hasta 600 mm y una longitud máxima de torneado de 2320 mm. Dispone de la opción de luneta de mayor tamaño para alojar componentes de eje largo. También dispone de un potente motor de husillo para un mayor par y una mayor profundidad de corte. Dispone de guías templadas y rectificadas para una mayor capacidad de carga y estabilidad. Translated with DeepL

El nuevo centro de mecanizado vertical de la serie J con mayor fiabilidad, rendimiento y precisión. El concepto de diseño de la serie J proporciona una mayor área de trabajo, husillo de acoplamiento directo para un mayor acabado superficial, mayores velocidades rápidas, características óptimas de velocidad / par, menor tiempo de viruta a viruta para una mayor productividad. La serie J es adecuada para aplicaciones industriales universales como automoción, moldes, medicina, bombas, válvulas, forja, maquinaria industrial, ingeniería general, etc. Translated with DeepL