Nosotros, como JEOL, hemos trabajado duro para expandir nuestro negocio en microscopios electrónicos, instrumentos analíticos, equipos médicos y equipos industriales basándonos en el principio fundacional de "contribuir al progreso tanto de la Ciencia como de la Sociedad Humana" sobre la base de la "Creatividad" y la "Investigación y Desarrollo" durante más de 70 años desde nuestra fundación en mayo de 1949 como empresa de desarrollo de microscopios electrónicos.

Adelantándonos a otros fabricantes y pensando en el mercado global, establecimos una organización mundial para facilitar las actividades de ventas y servicios. Este esfuerzo ha dado sus frutos, y hoy en día nuestros instrumentos se utilizan en todo el mundo, y nuestra reputación como auténtica empresa global se ha consolidado firmemente. Seguiremos potenciando nuestra red mundial de ventas y servicios, capaz de adaptarse a los tiempos y satisfacer con rapidez las necesidades de nuestros clientes.

Los instrumentos analíticos y científicos son herramientas importantes e indispensables para el desarrollo de la ciencia y la tecnología, así como para la fabricación. En la actualidad, todos los países aspiran a convertirse en naciones orientadas a la ciencia y la tecnología, y reconocemos la importante responsabilidad que tenemos como empresa tecnológica de contribuir a ello y a la consecución de los ODS. Actualmente estamos aplicando la estrategia YOKOGUSHI, que aprovecha al máximo nuestra fortaleza como empresa que ofrece instrumentos de gama alta, como microscopios electrónicos y sistemas de resonancia magnética nuclear. Satisfaremos las necesidades cada vez más sofisticadas y diversificadas de nuestros clientes proporcionando las combinaciones de varios productos y servicios de JEOL.

Con motivo de nuestro 70 aniversario, JEOL ha anunciado la visión de "Evolucionar en el año 70". Esta visión consiste en acelerar la expansión del negocio y lograr una rentabilidad aún mayor proporcionando nuevos productos y soluciones para mercados más amplios como el de los semiconductores y el de los equipos industriales, así como el de los equipos médicos, basándonos en nuestras tecnologías y redes humanas únicas, que hemos obtenido en el mercado académico desde nuestra fundación.

Nos hemos marcado claramente el objetivo de ser "una empresa líder en el nicho de apoyo a la ciencia y la tecnología en el mundo" y seguiremos adelante con nuestros esfuerzos. Esperamos seguir contando con su apoyo a JEOL.

Traducido con www.deepl.com/translator