Desconozco si en Argentina sea igual que México, pero supongos que sí, por lo cual te recomendaría buscaras en mercadolibre, lo mejor que puedes hacer es lo que ya identificaste, buscar algún experto en la materia, seguro ellos podrán asesorate de una mejor manera solo por el hecho de estar mas cerca de ti, incluso el fabricante de la nueva maquina podría ayudarte si quisiera, ya que su objetivo podría ser elevarte los precios de los componentes para inducirte a comprar un nuevo equipo antes que reparar el dañado.
Los interruptores de carrera son como los dulces, hay de muchas formas, tamaños, colores, etc, simpre es bueno que la maquina cuente con ellos, pero no es algo absolutamente indispensable, pueden estar sujetos a la mesa de trabajo o a las partes moviles de la maquina, depende del diseñador, basicamente hay dos tipos: electromecanicos y electronicos, los mecanicos regularmente tiene un "sensor" que hace contacto con el punto de limite (por ejemplo el final de la mesa), este sensor puede ser una ruedita, un boton pulsador, un resorte, una barra o simplemente una laminita, al activarse el sensor de manera interna se cierra un circuito y envia la señal de haber alcanzado el limite. El otro tipo de interruptores puede ser mas complicado ya que existen desde inductivos, magneticos o has de fibra optica, los mas comunes son los inductivos, los cuales basicamente son un pequeño cilindro con cuerda en todo su cuerpo, internamente tiene un sistema que genera un campo magnetico, el cual cuando se ve alterado activa la señal de haber alcanzado el limite, ¿porque no pones fotos mas detalladas de la maquina, tal vez sea posible ayudarte a identificarlos o a darte mejores opiniones?
Saludos