Herramientas de precisión

Aplicación universal Los portabrocas de corona dentada son los más polivalentes entre los portabrocas. Pueden utilizarse en taladradoras de columna estacionarias, taladradoras de columna estacionarias, taladradoras de mano y taladradoras inalámbricas. Los portabrocas de corona dentada convencen en todos los aspectos. Los portabrocas de corona dentada PRIMA de RÖHM convencen por su aplicabilidad universal. Estos portabrocas han demostrado su eficacia durante décadas en taladradoras de columna estacionarias y máquinas herramienta, así como en taladradoras manuales de red y de batería. Gracias a su sólida construcción y al uso de llaves de portabrocas, se consigue una mayor transmisión de potencia. Las ventajas de un vistazo -De aplicación universal para uso estacionario y en taladradoras manuales. -Alta concentricidad de hasta 0,15 mm gracias a su sólida construcción -Aumento de la fuerza de sujeción gracias al acreditado principio de transmisión mediante llave de portabrocas Translated with DeepL

The EXTRA-RV drill chucks impress with their user-friendliness. The drill chuck is clamped and locked with a single manual operation. The radial locking device prevents the unintentional release of the drill bit during ClockWise and counterclockwise rotation and makes percussion drilling possible. Thus, these quick-action drill chucks are predestined for use on hand-operated drills. Due to the weight-reduced design as well as the easy handling, the RÖHM EXTRA-RV drill chucks are optimally suited for use on hand-operated drills. In addition, the drill chucks are impact-resistant and can therefore be used universally. ADVANTAGES AT A GLANCE - Easy clamping and locking with one manual operation for maximum user-friendliness - Radial locking device to prevent release of the drill bit during clockwise and counterclockwise rotation - Impact-resistant for universal use Keyless drill chucks for cordless screw-drivers, cordless and corded drills with hexagon for assembling and disassembling on the machine spindle. This drill chuck series is specially designed for use with cordless screwdrivers, cordless and corded drills. The ideal chuck for professionals and D.I.Y. users. One-piece design without retaining ring for machines with spindle stop. Technical features: - very ergonomical, easy to handle, equipped with collision protector - high concentricity - with through-hole for clockwise and anti-clockwise rotation (security screw M 5 or M 6)

Socios perfectos para la producción: los centros móviles de Röhm El especialista en técnica de sujeción Röhm presenta sus centros móviles, que facilitan el día a día de la producción con múltiples ventajas de producto: son el socio perfecto para la sujeción de piezas en tornos y rectificadoras. Röhm fabrica centros desde los años 50 y los ha perfeccionado en las últimas décadas. "Nuestros centros ofrecen el máximo nivel de sofisticación, y eso se nota en el uso diario. Los usuarios nos lo confirman una y otra vez", afirma Fabian Neumaier, jefe de producto responsable. Las ranuras para salpicaduras de agua y los asientos de rodamientos con tolerancias estrictas garantizan una vida útil extremadamente larga. La esbelta forma de la carcasa promete una menor necesidad de espacio con cargas radiales y axiales constantes. Por supuesto, Röhm piensa en la satisfacción del cliente a largo plazo: gracias a un nuevo tipo de lubricación, la generación de calor de los rodamientos es mucho menor; los ensayos en bancos de pruebas lo confirman. Gracias al efecto mejorado de la lubricación, aumenta la vida útil de los rodamientos. Los centros tienen rodamientos triples y garantizan una gran concentricidad y estabilidad. La desviación de excentricidad máxima de 0,005 mm garantiza la máxima precisión. La versión de precisión ofrece incluso una desviación de 0,003 mm. La plaquita de metal duro garantiza la máxima vida útil y resistencia al desgaste. Como es habitual en Röhm, el cuerpo está templado y rectificado. Destacan las puntas de centrado móvil con punta escalonada. Son especialmente adecuadas para mecanizar centros más profundos o piezas con contornos que interfieren y ofrecen más espacio en la zona de mecanizado de la máquina. La punta escalonada puede reafilarse según sea necesario. Las puntas de centrado también son aptas para altas velocidades, potentes, extremadamente resistentes y muy duraderas. Y, además, las mejores marcas absolutas en precisión de mecanizado: los centros móviles de Röhm. Translated with DeepL

El mecanizado variable de piezas torneadas nunca ha sido tan fácil. Esto es posible gracias al Duro-M, el nuevo plato de torno con anillo en espiral, innovadora geometría de lente y transmisión de potencia optimizada de Röhm. Dependiendo del tipo de plato, RÖHM ofrece su innovación como estándar en diámetros de ø74 a ø1250, otros tamaños están disponibles bajo pedido. No hay límites para el número de mordazas: Röhm suministra su nueva generación de platos de torno en toda la gama con dos, tres, cuatro o seis mordazas. Esto significa que incluso las piezas de trabajo de paredes especialmente finas pueden sujetarse y mecanizarse perfectamente. Translated with DeepL

Los portaherramientas de cuña RÖHM con sistema de cambio rápido de garras convencen en dos aspectos. Por un lado, girar, cambiar y reubicar las mordazas es posible en pocos segundos gracias al sistema de cambio rápido. Por otro lado, el sistema de barra de cuña convence con fuerzas de sujeción muy elevadas y una precisión que duplica la prescrita en la norma DIN 6386. Esto es posible gracias a las amplias y rectas superficies de transmisión de fuerza entre la barra de cuña y los dientes de las mordazas. VENTAJAS DE UN VISTAZO - Máximas fuerzas de sujeción gracias a la transmisión directa de la fuerza a través del sistema de barra de cuña - Máxima tolerancia de concentricidad y excentricidad axial - Gran facilidad de uso gracias al sistema de cambio rápido de mordazas Los platos DURO-T con barra en cuña se utilizan con éxito en aplicaciones que requieren fuerzas de amarre extremadamente elevadas, una alta concentricidad y una repetibilidad fiable a largo plazo. Para tornos. En combinación con una placa base, uso estacionario en fresadoras, cabezales divisores y centros de mecanizado. Las mordazas se pueden girar, cambiar o desplazar rápida y fácilmente en todo el rango de sujeción. La precisión de las mordazas se mantiene si sólo se utilizan en el mismo plato y las mordazas base y superior se guardan atornilladas para trabajos recurrentes. Por lo tanto, es aconsejable tener varias unidades de mordazas en stock. Translated with DeepL

El Duro-A es un plato de tres garras con paso que puede accionarse automáticamente, es decir, hidráulicamente mediante una máquina CNC. Se Se utiliza principalmente para tornear piezas en bruto cilíndricas y en forma de disco. En comparación con productos comparables, destaca por sus altas velocidades, altas fuerzas de sujeción y un contorno de baja interferencia, lo que lo hace especialmente adecuado para un uso eficaz en la producción automatizada. Gracias a su larga vida útil, una garantía de 36 meses y un precio de compra favorable, la Duro-A ofrece un "coste total de propiedad" muy bueno. propiedad". Translated with DeepL

Los platos de fuerza RÖHM con avance pasante se utilizan con éxito en el mecanizado de barras y tubos, así como en el mecanizado de piezas tipo brida. El acreditado sistema de gancho de cuña permite obtener las mayores fuerzas de amarre con la máxima precisión de amarre al mismo tiempo. La rigidez que aportan los platos mecánicos se consigue mediante un diseño de plato estable. VENTAJAS DE UN VISTAZO - Gran paso óptimo para el mecanizado de barras - Portabrocas de eficacia probada y larga vida útil - Sistema de gancho de cuña para una gran capacidad de carga y precisión de sujeción Plato estándar para su uso en tornos modernos. Un gran paso permite el mecanizado de barras y tubos, así como el mecanizado de así como el mecanizado de piezas tipo brida. La transmisión de fuerza se realiza mediante el acreditado sistema de gancho de cuña. Translated with DeepL

Fundada en 1909, RÖHM comenzó a ampliar sucesivamente su gama de productos para incluir la tecnología de sujeción por fuerza en 1950. Décadas de experiencia y conocimiento de los platos mecánicos es lo que hace que los actuales platos mecánicos de RÖHM tengan tanto éxito. Especialmente en el mecanizado de material en barra, se caracterizan no sólo por una gran flexibilidad gracias al gran paso, sino también por una larga vida útil, máxima precisión y fiabilidad. Los platos de fuerza RÖHM con paso se utilizan con éxito en el mecanizado de barras y tubos, así como en el mecanizado de piezas tipo brida. El acreditado sistema de gancho de cuña permite obtener las mayores fuerzas de amarre con la máxima precisión de amarre al mismo tiempo. La rigidez que aportan los platos mecánicos se consigue mediante un diseño de plato estable. VENTAJAS DE UN VISTAZO - Gran paso óptimo para el mecanizado de barras - Portabrocas de eficacia probada y larga vida útil - Sistema de gancho de cuña para una gran capacidad de carga y precisión de sujeción Hacer lo bueno aún mejor, esa es la máxima de los ingenieros y técnicos de Röhm. Por eso no es de extrañar que los especialistas en tecnología de sujeción se hayan puesto manos a la obra para combinar las mejores características de los platos de 3 y 2 garras y ofrecer así aún más flexibilidad en el mecanizado. El llamado plato de 3/2 garras cubre una amplia gama de necesidades de los clientes: Gracias al principio 3/2, tanto las piezas redondas como las cuadradas o rectangulares pueden sujetarse y mecanizarse con seguridad. Stephan Linder, jefe de diseño de la planta de Dillingen: "Por así decirlo, hemos hecho un plato de dos. Y gracias al sistema de barra de cuña, que ha demostrado su eficacia durante décadas, se proporcionan sin problemas elevadas fuerzas de sujeción y concentricidad, así como una repetibilidad continua fiable." Gracias al sistema de cambio rápido de garras de Röhm, las garras pueden girarse, cambiarse o desplazarse por todo el rango de sujeción en pocos segundos. El sistema de barra de cuña convence por sus elevadas fuerzas de sujeción y su precisión. Esto se consigue gracias a las amplias y rectas superficies de transmisión de fuerza entre la barra de cuña y los dientes de la mordaza. Las piezas incorporadas están templadas, lo que garantiza la máxima precisión incluso bajo cargas extremas. El plato de garras 3/2 es utilizado con éxito por empresas líderes del sector de la tecnología médica, entre otros. Concretamente, se mecanizan componentes para implantes de articulaciones de rodilla o cadera, por ejemplo. Gracias al principio 3/2, se pueden sujetar y mecanizar de forma segura tanto piezas redondas como cuadradas o rectangulares. Translated with DeepL

El Duro-A RC es un plato de tres garras con avance pasante y sistema de cambio rápido de garras que puede sujetarse automáticamente, es decir, hidráulicamente por una máquina CNC. RC significa cambio rápido y A, automático. Se utiliza principalmente para tornear piezas en bruto cilíndricas y en forma de disco con geometrías de pieza que cambian con frecuencia. utilizado. En comparación con productos comparables, destaca por un cambio de garras muy rápido, tiempos de ciclo cortos y altas velocidades, por lo que es especialmente adecuada para el uso flexible en la producción automatizada. Para una máxima compatibilidad, la interfaz de la mordaza es de dientes rectos. Gracias a su larga vida útil, una garantía de 36 meses y un precio de compra favorable, la Duro-A RC ofrece un "coste total de propiedad" muy bueno. "coste total de propiedad". Translated with DeepL

Como sistema modular consistente, es posible combinar los componentes individuales como el mandril de pinza CAPTIS, la pinza CAPTIS y el mandril ABSIS-C en función de la aplicación. Cambio de pinzas El cambio rápido y sencillo de la pinza en 15 segundos reduce los tiempos de preparación. Cambio de pinza y mandril Innovadora función de cambio rápido pendiente de patente para pasar rápidamente de sujeción externa a sujeción interna en menos de 1 minuto. sujeción interna en menos de 1 minuto. El nuevo y modular sistema de sujeción CAPTIS convence tanto en el uso rotativo en tornos como en el uso estacionario en centros de taladrado, fresado y mecanizado y máquinas de medición. En menos de 1 minuto, la innovadora función de cambio rápido (pendiente de patente) permite cambiar de sujeción externa a sujeción interna. La sujeción integral permite una concentricidad y repetibilidad precisas de 0,005 mm sin deformar la pieza de trabajo. Las ventajas de un vistazo - Máxima flexibilidad gracias al sistema modular - Concentricidad precisa y repetibilidad de 0,005 mm - Diseño compacto y de peso reducido para ampliar el espacio de trabajo Translated with DeepL

Sin subestructuras adicionales ni mordazas especiales, el dispositivo de sujeción céntrica sujeta la pieza de trabajo de forma segura y con un contorno de interferencia mínimo, como es habitual en la sujeción de 5 ejes. Las características especiales de la RZM son unas mordazas de sujeción relativamente altas, un husillo situado en la parte superior, cerca de las mordazas de sujeción, la larga guía de las mordazas y un diseño compacto para formar el menor número posible de contornos de interferencia. La altura característica de la mordaza de 195 mm cubre la mayoría de las dimensiones de los círculos de interferencia de los husillos de mecanizado. La relación de guía ideal es el resultado de la guía patentada de las mordazas. Con esta innovadora disposición, la primera mordaza se guía por el exterior y la segunda por el interior del cuerpo base. Este diseño telescópico permite una gran longitud de guiado de las mordazas. Cuando está completamente abierta, la RZM apenas presenta contornos que interfieran, y el movimiento de las mordazas entre sí hace posible cerrar la mordaza a cero. Translated with DeepL

CAMPO DE APLICACIÓN La RVM está diseñada para el mecanizado moderno en 5 ejes. Está equipada con un sistema de cambio rápido de mordazas para reducir los tiempos de preparación. El diseño abierto es fácil de limpiar y evita la acumulación de virutas. DISEÑO Sujeción excéntrica, con una mordaza fija y otra móvil. VENTAJAS Sistema de cambio rápido de garras (cambio de garras en cuestión de segundos) Centro de amarre libremente posicionable en el carril base Buena accesibilidad para las herramientas de mecanizado Opciones de montaje versátiles OPCIONES DE FIJACIÓN - con tornillos a través del raíl base (posibilidad de alineación mediante chaveteros) - mediante sistema de sujeción de punto cero (para EasyLock Ø25/M12) - mediante garras de sujeción en el contorno exterior del raíl (alineación posible mediante chaveteros). Longitudes de carril adecuadas para Sistemas de sujeción de punto cero con placa de soporte 350x350mm. VOLUMEN DE SUMINISTRO: - Mordaza, hexágono interior para 1/2", instrucciones de uso, sin mordazas escalonadas, sin llave de fijación Translated with DeepL

Las pinzas compactas NC de RÖHM son ideales para la producción individual y en serie. Los diferentes diseños y longitudes permiten una adaptación óptima al espacio de trabajo, la pieza y la tarea de mecanizado. Las mordazas compactas NC son especialmente adecuadas para su uso en centros de mecanizado, fresadoras e ideales para el mecanizado en 5 caras. Estas mordazas de primera calidad convencen por su diseño estable y compacto para la máxima precisión de sujeción y la mejor accesibilidad a la pieza de trabajo. Se puede alcanzar una fuerza de sujeción de hasta 60 kN simplemente girando el preajuste de la fuerza de sujeción. La amplificación de la fuerza puede desactivarse para piezas de trabajo sensibles a la deformación. VENTAJAS DE UN VISTAZO - Gran rango de sujeción y posicionamiento preciso gracias a las mordazas de sujeción fijas - Diseño compacto y resistente a la deformación para la máxima precisión de sujeción - Fuerza de sujeción constante y máxima precisión de repetición de sujeción de 0,01 mm Mordaza compacta NC RKE con mordazas escalonadas Especialmente adecuada para su uso en centros de mecanizado. Puede sujetarse por el lado básico. Tamaño 92 - Sistema de sujeción mecánico-hidráulico con intensificador de fuerza, accionamiento manual. Tamaño 125, 160 y 200 - Sistema de sujeción mecánico-mecánico con intensificador de fuerza, accionamiento manual. Características técnicas - Cuerpo base de acero - Todas las guías están templadas y rectificadas - Carro de sujeción largo con ranuras transversales, templado por todos los lados, superficies funcionales rectificadas - Husillo de accionamiento con preajuste de la fuerza de sujeción - Superficie de sujeción para garras de sujeción Ventajas para el cliente - Con boquillas de engrase a ambos lados, se pueden lubricar todas las guías sujetas a desgaste y la rosca del husillo - La protección estable contra virutas impide que éstas penetren en el interior del cuerpo Translated with DeepL

De aplicación universal y de eficacia probada La mordaza de máquina RÖHM está diseñada para el uso universal en fresadoras y centros de mecanizado. y centros de mecanizado. La base está con ranuras para garantizar una fijación exacta en la mesa de la máquina. en la mesa de la máquina. Las mordazas para máquinas RÖHM son ideales para el uso universal en fresadoras y centros de mecanizado y convencen por su gran fiabilidad y durabilidad. El rango de sujeción puede ajustarse fácil y rápidamente mediante el sistema de tornillos y la precisa guía de las mordazas permite una gran precisión. Las ventajas de un vistazo -Aplicabilidad universal y probada en numerosos procesos de mecanizado -Alta fiabilidad, vida útil y precisión -Ajuste rápido y sencillo del rango de sujeción gracias al sistema de pernos Translated with DeepL

The various application areas of the cartridge mandrels require a varied programme which ranges from manual or power-operated versions to versions with and without axial tension. The centric and comprehensive internal clamping of cartridge mandrels are particularly impressive for very small clamping diameters and at low overall heights. ADVANTAGES AT A GLANCE - Stable clamping by axial tension against workpiece stop - Low weight and reduced overall height by a compact design - High axial run-out precision, concentricity and repeatability For small clamping diameters and low construction heights: The MZE mandrels from Röhm The clamping and gripping specialist Röhm provides solutions for the greatest variety of machining tasks. When it is necessary to perform light turning, grinding and measuring work, the MZE cartridge mandrels are the first choice. Their strengths come into their own for workpieces with small clamping diameters and low construction heights. In addition to properties that apply to all mandrels, such as the centric and comprehensive internal clamping, the MZE provides in particular high concentricity and repeatability within 0.01 mm. This is achieved thanks to the double-sided, slotted clamping sleeve. The tool-free quick change of the clamping sleeve ensures fast retooling. With a clamping range of 8 to 230 mm, the system is suitable both for workpieces with small as well as large clamping lengths. The low weight and reduced construction height complete the overall package perfectly. The assortment in a wooden box can be used to be equipped for the greatest variety of machining tasks. Different clamping diameters can be machined with it.

- Manguito de segmento con vulcanizado innovador para un elevado alargamiento, máxima vida útil y amortiguación de las vibraciones - Segmentos de acero endurecido y rectificado para una gran resistencia al desgaste La tecnología de fabricación moderna apenas puede prescindir del uso de mandriles de segmento. En las áreas de mecanizado fino, torneado, rectificado, tallado de engranajes e inspección, los mandriles de segmento toman el relevo y control, los mandriles de segmento asumen importantes tareas asociadas a condiciones muy exigentes. Los innovadores segmentos de goma permiten una gran expansión del manguito de sujeción de hasta 1,2 mm. VENTAJAS DE UN VISTAZO - Tiempos de preparación e improductivos reducidos gracias a la gran expansión de los manguitos de sujeción de hasta 1,2 mm - Amortiguación de vibraciones y larga vida útil gracias a los innovadores manguitos de sujeción vulcanizados - Cambio rápido de mandril gracias al sistema patentado de cambio rápido por bayoneta Mandril de segmentos ABSIS; accionado eléctricamente con montaje de brida; para sujeción interior, compuesto de mandril base, pieza intermedia, anillo expulsor, tornillo de sujeción. Diseño compacto y robusto para un mecanizado preciso, sujeción estable gracias a la tracción axial hacia abajo. La pieza de trabajo se desplaza automáticamente hacia abajo contra el tope rígido accionando el mandril de sujeción. Amortiguación de vibraciones gracias a la pieza de goma en el casquillo del segmento. Alta precisión de excentricidad axial y radial; alta repetibilidad diseño endurecido de bajo desgaste, segmentos (de sujeción) endurecidos (dureza > 60HRC) alta precisión gracias al guiado del manguito en el mandril lubricación manual integrada cambio rápido de los manguitos de sujeción gracias al tornillo de arrastre central baja altura total gracias a su diseño compacto Puede utilizarse para carga automática Se pueden combinar bridas intermedias y diferentes tamaños de mandril según sea necesario Adaptable a mandriles DURO-NC (mediante sistema de cambio de casquillo) Grandes rangos de sujeción por tamaño de mandril Translated with DeepL

Sencillo, rápido y seguro: cómo cambiar hoy los conjuntos de sujeción HSK Manejo sencillo, operación rápida y funcionamiento fiable: estas son las características que los operarios de maquinaria desean para su trabajo diario. Röhm, especialista en técnica de sujeción y agarre, responde a estas exigencias y ha desarrollado una ayuda de montaje para juegos de sujeción HSK: Con él, las pinzas de sujeción de segmentos de Röhm pueden montarse en cuestión de segundos con sólo unos pocos pasos. Hasta ahora, las pinzas de segmento de los juegos de sujeción HSK se montaban a mano en el husillo. Esto era difícil de manejar y requería mucho tiempo, especialmente con husillos de difícil acceso. Por este motivo, Röhm ideó una herramienta auxiliar sencilla pero inteligente para montar los juegos de sujeción HSK. Con esta herramienta, la pinza de segmento puede instalarse en el husillo de forma sencilla y muy rápida en tan sólo unos pasos. La ayuda de montaje de Röhm ofrece una ventaja adicional al evitar daños durante el montaje. En lenguaje llano, esto significa: sin arañazos en el juego de sujeción ni en el husillo. La ayuda de montaje de Röhm también es muy atractiva desde el punto de vista de los costes: el tiempo ahorrado durante el montaje y el atractivo precio de compra hacen que la herramienta se amortice rápidamente. Los útiles de montaje están disponibles para juegos de sujeción Röhm de los tamaños HSK 25 a 125. Funcionan con todas las formas HSK y están disponibles en stock. Translated with DeepL

El F-SENSO 2 es un sistema modular para medir la la fuerza de sujeción de los dispositivos de sujeción. Se utiliza en el taller, en el área de producción o en el laboratorio para comprobar la fuerza de sujeción antes y después mantenimiento o reparación del dispositivo de sujeción y para comprobar el sistema de sujeción en la máquina herramienta. máquina herramienta. El F-SENSO 2 consta de de un módulo y un cabezal de medición, que varía en función del varía en función del dispositivo de sujeción. La visualización de los resultados de medición en el tablet PC suministrado. El F-SENSO 2 está disponible con el cabezal de medición F-Senso- Módulo Chuck para la medición de la fuerza de sujeción en portapinzas y portapinzas motorizados, así como tornillos de banco. vises. Con el F-Senso-Module HSK se puede medir la fuerza de sujeción de conjuntos de sujeción con cono de vástago hueco. puede medirse. Un juego completo F-SENSO 2 en un robusto maletín de plástico consta del módulo Senso y un cabezal de medición así como una tableta PC, incluido el software para la visualización visualización y archivo. Los cabezales de medición adicionales están disponibles como también en un robusto maletín de plástico. El F-SENSO 2 sustituye a los dispositivos de medición de la fuerza de sujeción F-Senso Chuck y F-Senso Spindle. Translated with DeepL

La tendencia hacia las fresadoras modernas trae consigo dos requisitos en relación con los sistemas de sujeción automáticos. En el campo del corte de alta velocidad (HSC), se requieren velocidades cada vez más altas y, por tanto, mayores calidades de equilibrado. Debido a las mayores fuerzas de mecanizado en el corte de alto rendimiento (HPC), las interfaces también deben tener una mayor rigidez. SUPER-LOCK cumple estos requisitos y esto con una longitud total aprox. un 50% más corta en comparación con los sistemas de amarre convencionales con muelles. Las ventajas de un vistazo Diseño compacto y extremadamente corto Óptimo para velocidades y fuerzas de mecanizado elevadas Menor transmisión de fuerza al husillo en comparación con los sistemas de amarre por muelle Translated with DeepL

d Translated with DeepL