Hola
Olvídate de ese kit, es una pésima combinación ya que la controladora no es buena y los motores son demasiado grandes para ella, por lo que terminarías con una máquina extremadamente lenta.
Sobre las guías soportadas 20mm está bien, yo uso de 16mm hace tiempo y funcionan muy bien, aunque he hecho poco trabajo en aluminio. Si vas a usar puente te recomendaría tener dos tornillos en el eje X (uno a cada lado) para evitar que exista juego lateral, también ojalá una distancia considerable entre los bloques de rodamientos (en especial para el eje X). Sobre los tornillos con 20mm creo que está bien para ese largo. Como controladora te recomiendo la G540 de Geckodrive, trae 4 ejes (así que puedes clonar X para usar doble tornillo y dos motores), y es de excelente calidad y prestaciones (a años luz de la controladora china). Sobre los motores, Nema 23 de unas 400 oz/in serían una buena combinación para esa controladora.
Sobre la herramienta de corte, ojalá con un buen torque para trabajar aluminio, y si es posible una buena regulación de velocidad para bajar las rpm como por ejemplo
www.SuperPID.com - Super-PID Closed-loop Router Speed Controller (no pierde torque al bajar las rpm, al contrario de la regulación comúnmente incorporada en los routers).