NHX 8000

Centro de mecanizado horizontal de máxima estabilidad, precisión y dinámica

Dinámica sin igual

• Avance rápido de hasta 60 000 mm/min y aceleración de hasta 0,87 g
.
• Husillo robusto de serie con 12 000 rpm y 110 Nm
.
• Mesa de accionamiento directo con 100 rpm
.

Máxima rigidez de la máquina
.

• Cama robusta y de gran rigidez
• Máquina de gran rigidez
• Máquina de gran rigidez.
• Cama altamente rígida gracias a las guías escalonadas del eje X
.
• Rodamiento del husillo con un gran diámetro de 80 mm
.

Compacta

• Centro de mecanizado horizontal compacto con una huella de sólo 11,5 m²
.
• Tamaño del palé 400 × 400 mm
• Instalación rápida y sencilla de la máquina gracias al soporte de tres puntos
.

Precisión máxima

• Husillo con diseño simétrico
.

Translated with DeepL

Centro de mecanizado horizontal de máxima estabilidad, precisión y dinámica

Dinámica sin igual

• Velocidad de hasta 60 000 mm/min y aceleración de hasta 0,87 g
.
• Husillo robusto de serie con 12 000 rpm y 110 Nm
.
• Mesa de accionamiento directo con 100 rpm
.

Máxima rigidez

• Cama gruesa de gran rigidez
.
• Cama de gran rigidez gracias a las guías escalonadas del eje X
.
• Rodamiento del husillo con un gran diámetro de 80 mm
.

Compacta

• Centro de mecanizado horizontal compacto con una huella de sólo 15,1 m²
.
• Tamaño del palé 500 × 500 mm
• Puesta a punto rápida y sencilla gracias al soporte de tres puntos
.

Precisión máxima

• Husillo con diseño simétrico
.

Translated with DeepL

La evolución en el mecanizado universal. Flexible, productivo y fiable.

Ergonómico

• Ingenioso espacio de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como el taladrado profundo en una sola máquina
.
• Cabina ergonómica para una buena accesibilidad al área de trabajo y un fácil Rüstening de componentes
.
• Baja huella (13 m²) para una alta productividad de área y diseño estrecho (2,6 m) para facilitar el encadenamiento
.

Exacta

• Bancada de máquina de fundición de una sola pieza inherentemente rígida con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y máxima precisión
.
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de refrigeración para la máxima precisión continua (hasta 5 µm)
.
• Máxima seguridad de proceso gracias al corte horizontal para una evacuación ideal de la viruta y el calor
.

Versátil

• Capacidad de 5 ejes para la máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria basculante a ambos lados para componentes de hasta 600 kg
• Posibilidades de corte en ambos lados para piezas de hasta 600 kg
• Posibilidades de corte en ambos lados para piezas de hasta 600 kg
• Ingeniosa área de trabajo para el mecanizado de brazos de sujeción y componentes de 5 ejes, así como taladrado profundo en una sola máquina
• .
• Variante de torneado Fräs para el mecanizado completo a hasta 1.200 rpm
• Completa selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada
• .

Sólido concepto monoBLOCK

• monoBLOCK – Máxima estabilidad a partir de un solo molde
.
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 22 kg
.
• Máxima disponibilidad gracias a la probada tecnología de producción a gran escala y al óptimo acceso para el mantenimiento
.
• División probada de los ejes giratorios y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender
.
• Sujeción de la mesa giratoria basculante de serie
.

Translated with DeepL

La evolución en el mecanizado universal. Flexible, productivo y fiable.

Ergonómico

• Ingenioso espacio de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como el taladrado profundo en una sola máquina
.
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y un posicionamiento sencillo de las piezas
.
• Cambiador de palets doble rápido para tiempos improductivos más cortos debido a la carga paralela durante el mecanizado
.

Exacta

• Bancada de máquina intrínsecamente rígida de una sola pieza fabricada en fundición con soporte de 3 puntos para una máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la máxima precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de refrigeración para la máxima precisión continua (hasta 5 µm)
• Máxima seguridad de proceso gracias al corte horizontal para una evacuación ideal de la viruta y el calor
• .

Versátil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria basculante a ambos lados para componentes de hasta 600 kg
• Posibilidad de trabajar en cualquier posición.
• Ingeniosa área de trabajo para el mecanizado de brazos de sujeción y componentes de 5 ejes, así como taladrado profundo en una sola máquina
• .
• Variante de torneado Fräs para el mecanizado completo a hasta 1.200 rpm
• Completa selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada
• .

Concepto monoBLOCK rígido

• monoBLOCK – Máxima estabilidad a partir de un solo molde
.
• También disponible con soporte HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 22 kg
.
• Máxima disponibilidad gracias a la probada tecnología de producción a gran escala y al óptimo acceso para el mantenimiento
.
• División probada de los ejes giratorios y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender
.
• Sujeción de la mesa giratoria basculante de serie
.

Translated with DeepL

La evolución en el mecanizado universal. Flexible, productivo y fiable.

Ergonómico

• Ingenioso espacio de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como el taladrado profundo en una sola máquina
.
• Cabina ergonómica para una buena accesibilidad al área de trabajo y un fácil Rüstening de componentes
.
• Pequeña huella (17,5 m²) para una alta productividad de área y diseño estrecho (< 3,5 m) para facilitar el encadenamiento
.

Exacta

• Bancada de máquina de fundición de una sola pieza inherentemente rígida con soporte de 3 puntos para máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y máxima precisión
.
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de refrigeración para la máxima precisión continua (hasta 6 µm)
.
• Máxima seguridad de proceso gracias al corte horizontal para una evacuación ideal de la viruta y el calor
.

Versátil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria basculante a ambos lados para componentes de hasta 1.000 kg
• Cuatro ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria basculante a ambos lados
• Ingeniosa área de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como taladrado profundo en una sola máquina
.
• Variante de torneado de Fräs para un mecanizado completo de hasta 800 1/min
• Completa selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada
.

Sólido concepto monoBLOCK

• monoBLOCK – Máxima estabilidad a partir de un solo molde
.
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 30 kg
.
• Máxima disponibilidad gracias a la probada tecnología de producción a gran escala y al óptimo acceso para el mantenimiento
.
• División probada de los ejes giratorios y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender
.
• Sujeción de la mesa giratoria basculante de serie
.

Translated with DeepL

La evolución en el mecanizado universal. Flexible, productivo y fiable.

Ergonómico

• Ingenioso espacio de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como el taladrado profundo en una sola máquina
.
• Cabina ergonómica para un fácil acceso al área de trabajo y un posicionamiento sencillo de las piezas
.
• Cambiador de palets doble rápido para tiempos improductivos más cortos debido a la carga paralela durante el mecanizado
.

Exacta

• Bancada de máquina intrínsecamente rígida de una sola pieza fabricada en fundición con soporte de 3 puntos para una máxima rigidez (también disponible con HSK-A100) y la máxima precisión
• Diseño termosimétrico con amplias medidas de refrigeración para la máxima precisión continua (hasta 6 µm)
• Máxima seguridad de proceso gracias al corte horizontal para una evacuación ideal de la viruta y el calor
.

Versátil

• Capacidad de 5 ejes para una máxima flexibilidad gracias a la mesa giratoria basculante a ambos lados para componentes de hasta 800 kg
• Posibilidad de trabajar en cualquier posición.
• Ingeniosa área de trabajo para el mecanizado de componentes de sujeción y 5 ejes, así como taladrado profundo en una sola máquina
.
• Variante de torneado de Fräs para un mecanizado completo de hasta 800 1/min
• Completa selección de soluciones de automatización flexibles gracias a la interfaz estandarizada
.

Sólido concepto monoBLOCK

• monoBLOCK – Máxima estabilidad a partir de un solo molde
.
• También disponible con portaherramientas HSK-A100 para herramientas de hasta 280 mm de diámetro y 30 kg
.
• Máxima disponibilidad gracias a la probada tecnología de producción a gran escala y al óptimo acceso para el mantenimiento
.
• División probada de los ejes giratorios y lineales para una cinemática de 5 ejes fácil de entender
.
• Sujeción de la mesa giratoria basculante de serie
.

Translated with DeepL

Centros de mecanizado horizontales con la máxima estabilidad, precisión y dinámica

Dinámica

• Avance rápido de hasta 60 m/min y aceleración de hasta 1,2 g
.
• Husillo potente de serie con 15.000 rpm y 111/116 Nm
.
• Mesa con accionamiento directo y 100 1/min disponible
.

Alta rigidez

• Cama de máquina intrínsecamente rígida con soporte de 3 puntos
.
• Alta rigidez gracias a la varilla de accionamiento escalonada en el eje X
.
• Gran diámetro de cojinete de husillo de 70 mm
.

Compacta

• Centro de mecanizado horizontal compacto con una huella de 11,2 m²
.
• Tamaño de palet 400 x 400 mm
• Precisión de corte de alta precisión
• Puesta en marcha rápida y sencilla gracias al soporte de 3 puntos
.

Exacta

• Sistema de medición directa de distancias con una resolución de 0,01 µm
.

Translated with DeepL

Dinámica • Accionamiento de alimentación de hasta 60.000 mm/min y aceleración de hasta 1,2 g. • Husillo de motor con 15.000 rpm y 111/116 Nm en el modelo estándar. • Mesa DirectDrive con 100 rpm disponible. Gran rigidez • Lecho grueso de gran rigidez. • Lecho de gran rigidez con guías escalonadas del eje X. • Rodamiento del husillo de gran diámetro de 70 mm. Compacta • Compacto centro de mecanizado horizontal con una necesidad de espacio de tan solo 14,7 m². • Tamaño del palé de 500 x 500 mm. • Rápida y fácil configuración gracias a su soporte de tres puntos. Precisión • Retroalimentación de regla directa con resolución de 0,01 µm.

Una amplia gama de funciones se combina con un diseño moderno

Alta velocidad
.

• Velocidad de desplazamiento rápido ejes X, Y y Z: 60 m/min
.
• Máx. Aceleración: Ejes X, Y y Z: 0,73 / 0,80 / 0,93 G
.
• Tasa de alimentación ejes X, Y y Z: 60 m/min
.

Alta rigidez

• Cama de máquina gruesa y muy rígida
.
• La estructura de 3 puntos permite una instalación estable de la máquina
.
• Mecanizado con herramientas cortas
.

Máquinas de alta precisión

• Sistema de medición directa de alta resolución
.
• Función de vacío para eliminar el refrigerante residual en el husillo
.

Translated with DeepL

Una amplia gama de funciones se combina con un diseño moderno

Alta velocidad
.

• Velocidad de desplazamiento rápido ejes X, Y y Z: 60 m/min
.
• Máx. Aceleración: Ejes X, Y y Z: 0,64 / 0,93 / 0,70 G
.
• Velocidad de avance ejes X, Y y Z: 60 m/min
.

Alta rigidez

• Cama de máquina gruesa y muy rígida
.
• La estructura de 3 puntos permite una instalación estable de la máquina
.
• Mecanizado con herramientas cortas
.

Máquinas de alta precisión

• Sistema de medición directa de alta resolución
.
• Función de vacío para eliminar el refrigerante residual en el husillo
.

Translated with DeepL

Mecanizado de piezas grandes y difíciles de mecanizar

Alta precisión

• Accionamiento en el centro de gravedad
• Construcción caja dentro de caja

Alta velocidad

• Máx. Aceleración ejes X, Y y Z: 0,62 / 0,51 / 0,45 G
• Velocidad de desplazamiento rápido ejes X, Y y Z: 50 m/min
.
• Velocidad de avance ejes X, Y y Z: 50 m/min
.

Mecanizado de alto rendimiento

• Husillo de alto rendimiento con una potencia máxima de 40 kW
.
• Máx. Par del husillo: 1,413 N?m 10% ED (opción)
.

Translated with DeepL

Presentación del centro de mecanizado ideal

Utilización de la tecnología DCG

• Mayor vida útil del producto
• Mejora de la calidad superficial y de la redondez
• Valores de aceleración excepcionales

Uso de la tecnología DDM
.

• Al transmitir la fuerza directamente a los ejes de rotación sin engranajes, se elimina el juego
.
• Giro rápido
.
• Más vida útil del producto y menos mantenimiento
.

Diseño que ahorra espacio
.

• Altura de la máquina: 2.711 mm
.
• Ancho de la máquina x profundidad de la máquina: 2.397×4.004 mm
• A pesar de un diseño que ahorra espacio y una gran área de mecanizado, el espacio de suelo necesario se reduce en un 11,1% en comparación con las máquinas existentes
.

Translated with DeepL

Centro de mecanizado de alta precisión y muy rápido

Uso de la tecnología DCG

• Mayor vida útil del producto
• Mejora de la calidad superficial y la redondez
• Valores de aceleración excepcionales

Uso de la tecnología DDM
.

• Al transmitir la fuerza directamente a los ejes de rotación sin engranajes, se elimina el juego
.
• Giro rápido
.
• Más vida útil del producto y menos mantenimiento
.

Diseño que ahorra espacio
.

• Altura de la máquina: 3.138 mm (husillo cónico 40)
• Altura de la máquina: 3.138 mm (husillo cónico 40).
• Ancho de máquina x profundidad de máquina: 2.725×4.610 mm (husillo de 40 conos)
• A pesar de un diseño que ahorra espacio y una gran área de mecanizado, el espacio de suelo necesario se reduce en un 11,1% en comparación con las máquinas existentes
.

Translated with DeepL

Centro de mecanizado horizontal que permite una amplia gama de requisitos

Utilización de la tecnología DCG

• Vida útil del producto más larga
.
• Mejora de la calidad y redondez de la superficie
• Valores de aceleración excepcionales

Uso de la tecnología DDM
.

• Al transmitir la fuerza directamente a los ejes de rotación sin engranajes, se elimina el juego
.
• Giro rápido
.
• Más vida útil del producto y menos mantenimiento
.

Diseño que ahorra espacio
.

• Altura de la máquina: 3.414 mm
.
• Ancho de la máquina x profundidad de la máquina: 3.370×5.957 mm
• Los clientes pueden elegir un almacén con el número ideal de herramientas para satisfacer los requisitos deseados manteniendo la misma anchura de máquina
.

Translated with DeepL

Centro de mecanizado horizontal compacto para la fabricación en serie de bloques de cilindros y camisas de cilindros

Diseño que ahorra espacio

• Espacio en el suelo anchura &veces; longitud &veces; altura: 1.680 &veces; 3.962 &veces; 3.380 mm
• Distancia entre máquinas : 2.090 mm - especificación del cargador de pórtico
.

Máxima rigidez

• Diseño de máquina ligera y de gran rigidez mediante análisis FEM
.
• Cama de la máquina con mayor rigidez mediante la colocación de la sección de accionamiento del eje Z en la parte superior del husillo
.

Máxima velocidad

• Husillo moviéndose en los tres ejes y las partes móviles más ligeras en el eje Z
.
• Avance rápido: 62 m/min
.

Sistema de medición de trayectoria directa

• Sistema de medición de recorrido lineal de Magnsecale disponible
.

Translated with DeepL

Centro de mecanizado horizontal rápido y de alta precisión

Dinámico

• Máquina altamente dinámica con hasta 100 m/min de avance rápido y hasta 1 g de aceleración
.
• Tiempo de viruta a viruta según VDI 2852 de hasta 2,5 s
.
• Husillo SpeedMASTER de serie con 15.000 min-1, 35 kW y 130 Nm
.

Flexible

• Variante de la cadena cinemática: con carga directa desde arriba o desde delante
.
• Capacidad de 5 ejes gracias a la integración de una mesa giratoria pivotante
.
• Alternativamente también disponible en una económica versión de husillo de bolas
.
• Rápido e innovador cargador de ruedas con hasta 303 herramientas
.

Productiva

• Tamaño de la paleta: 500 x 500 mm
• Longitud de la herramienta hasta 550 mm, diámetro máx. ø 280 × 160 mm y peso hasta máx. 15 kg
• .

Construcción muy estable gracias al soporte de conducción escalonado
.

• Cama de máquina intrínsecamente rígida que permite un flujo de potencia óptimo
.
• Máxima rigidez gracias a la optimización FEM de los componentes
.
• Accionamiento lineal para la máxima precisión a largo plazo
.

Translated with DeepL

Mecanizado simultáneo en 5 ejes

• Motor de accionamiento directo (DDM) en el eje B para el mecanizado simultáneo en 5 ejes de piezas complejas
.
• Rango de rotación: 240° del eje B, velocidad de rotación: 100 min^-1, recorrido del eje X de 455 mm
.
• Husillo portaherramientas Capto C5 con hasta 20.000 min^–1 como estándar (12.000 min^–1 es opcional)

Máxima Präzision

• Estructura de refrigeración del cabezal termosimétrica con circulación de refrigerante
.

Máxima rigidez

• La cama de alta rigidez y las guías de rodillos consiguen una gran rigidez
.

Opciones de equipamiento periférico

• Amplia gama de dispositivos opcionales para la automatización, incluidos robots en máquina y descargadores de piezas
.

Translated with DeepL

Alta productividad

• Amplio espacio de trabajo gracias al husillo compactoMASTER turn & mill con 350 mm de longitud aumenta la productividad
.
• Alta flexibilidad gracias al recorrido del eje X de 672 mm (-125 - ?550 mm) y del eje Y de 300 mm (±150 mm)
• El recorrido del eje Y de ±40 mm en la torreta 2 aumenta el rango de mecanizado
.

Mecanizado simultáneo en 5 ejes

• Motor de accionamiento directo (DDM) en el eje B para el mecanizado simultáneo en 5 ejes de piezas complejas
.
• Es posible el mecanizado de 6 caras gracias a un husillo 2
.

Alta precisión

• La circulación de refrigerante en el motor del husillo y en los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y aumenta así la precisión del mecanizado
.

Ahorro de electricidad

• Ahorro de energía mediante varios ajustes y visualización del efecto de ahorro de energía
.

Ahorro de energía Translated with DeepL

Alta productividad

• Amplio espacio de trabajo gracias al husillo compactoMASTER turn & mill con 350 mm de longitud aumenta la productividad
.
• Alta flexibilidad gracias al recorrido del eje X de 672 mm (-125 - ?550 mm) y del eje Y de 300 mm (±150 mm)
• El recorrido del eje Y de ±40 mm en la torreta 2 aumenta el rango de mecanizado
.

Mecanizado simultáneo en 5 ejes

• Motor de accionamiento directo (DDM) en el eje B para el mecanizado simultáneo en 5 ejes de piezas complejas
.
• Es posible el mecanizado de 6 caras gracias a un husillo 2
.

Alta precisión

• La circulación de refrigerante en el motor del husillo y en los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y aumenta así la precisión del mecanizado
.

Ahorro de electricidad

• Ahorro de energía mediante varios ajustes y visualización del efecto de ahorro de energía
.

Ahorro de energía Translated with DeepL

Edición completa de 6 páginas

• Sobre husillo principal y contrahusillo con 8.000 min^&menos;1
• Mecanizado síncrono de 4 ejes con torreta inferior de 16 posiciones BMT 42 / 64 con 12.000 min⁻¹
• Eje Y de 60 mm para la torreta inferior
.

Longitudes de fresado de hasta ø 350 mm y 558 mm de longitud de giro

• Mecanizado de piezas de brida de 350 mm de diámetro
.
• Mecanizado de barras de hasta ø 40 mm
.
• Piezas de hasta ø 90 mm y 558 mm de longitud de torneado cuando se mecaniza con torreta inferior
.

Husillo de torneado y fresado de alta velocidad compactMASTER

• Hasta 42.000 min⁻¹ (30.000 min⁻¹ en estándar), incl. eje Y de 150 mm
.

Cargador de herramientas de 38 cavidades

• Capto C4 / HSK-T40 / KM40, opcional 76 o 114
.

Translated with DeepL