Consegui estos manuales de mastercam v9.0 en español:

- Manual Mastercam v9.0 Diseño. (pdf. 6.4MB comprimido .rar 582 pags)
- Manual Mastercam v9.0 Fresado. (pdf. 7.8MB comprimido .rar 467 pags)

Aunque son de una versión vieja, les pueden dar una idea general del paquete. No se si se puedan descargar en este sitio por cuestiones de copyright, pero quien este interesado envienme un email a esta dirección giaccocnc@yahoo.com y con gusto se los reenvio.

Saludos.