El router Milwakee te puede servir para el husillo o cabezal como le dicen algunos. Las herramientas no serían las que usa un CNC standard, pero si el router usa broquero entonces puedes usar las mismas herramientas que ya tienes para el trabajo manual, estandarizando tu operación.
Yo honestamente no te lo recomiendo. Te serviría mejor un motor acoplado a un broquero, con transmisión de polea y bandas, pero es mi opinión.

Quienes son esos de OpenCNC? Si estas en México yo no te recomiendo para nada comprar en línea, es facilísimo que salgas timado. Para muestra pregunta en el foro para que veas cuanta gente la han estafado en las partes para router en México. Por otro lado si los conoces personalmente, sabes donde están y te inspiran confianza pues adelante.