Hola Vonhinz:
Debes elegir un formato de archivo de mecanizado adecuado al programa procesador de tu CNC.
El formato PLT no es el más indicado, porque sólo sirve en el mecanizado de líneas rectas, pero no de curvas.
Yo solucione el problema eligiendo un formato de extensión .ncc; porque traduce correctamente los códigos G del diseño de Artcam al de NCStudio; además que utiliza las líneas bezier que le permite obtener curvas de mejor acabado.
Actualmente trabajo con otra CNC más robusta con procesador SYNTEC, pero sigo diseñando en Artcam; en este caso los vectores se mecanizan bien con un formato .mmg
Me comentas como te fue.
Un abrazo desde Perú.