Si cuando estas trabajando no te pierde pasos y cuando hace los movimientos rapidos te pierde lo mas seguro es que tienes calibrado el eje a una velocidad muy alta y la maquina es muy pesada para el su fuerza, prueba con bajar la velocidad a un valor inferior, un 20 % o mas y prueba.

Saludos.