Esteban,
Efectivamente es una traducción con varios errores y muy literal, le falta pulido.
Los archivos que tengo están tambien separados en capitulos, yo lo único que hice fué comprimirlos a .ZIP.
El lunes voy a revisar si tengo los faltantes, ya que están en otro PC.
Como están en Word pueden ser corregidos por cualquiera, es cosa que se pongan de acuerdo.
Germán