Eso pasa por la version de Corel, a partir de X7 ya puedes exportar a dxf y salen los circulos perfectos.

Un saludo