Disculpa por cortar tu pregunta, se me ocurre que si se mueve en Z es porque en el dibujo de Artcam tenés variaciones en altura, sino no debería hacerlo, de todas maneras podés verificar el Gcode y donde encuentrés el Z fijarte a que punto corresponde y en todo caso eliminá la linea o la sentencia Z valor, particularmente uso el Autocad o el Rhinoceros y lo grabo en formato DXF12 y lo importo directamente desde el MACH.. El Artcam no lo use por el simple hecho de tener otros programas que ya conocia..
Saludos