Hola Victor.
Pudieras hacerlo tu pero tendrias que comprar la herremienta para hacer la rosca por lo tanto creo que es mas economico llevarlos a un taller. De todas maneras como es nylon puedes intentar hacerlas tu mismo, Cortas la barra del grueso que quieras hacer la tuerca, haces en el centro un hueco con una broca menor de 1/4, y con un tornillo similar al que vas a usar (puedes cortar una seccion del tornillo para este trabajol, e sacas algo de punta, limpias la rosca donde haces la punta (de manera de poder centrar en el orificio que previamente has hecho en la tuerca) y comienzas a enrroscar en la forma mas perpendicular posible. De esta forma puedes hacer la rosca y deberia quedar bastante ajustada.