Hola Alejandro como estas? mi nombre es Andrés mira, yo estoy utilizando sheetcam es muy sencillo de usar además hay muchos videos en youtube tutoriales que te sirven mucho, la parte del postprocesador, ya vienen por default guardada en sheetcam, a la hora de que lo instalas es lo primero que debes de hacer, te va a abrir una pestaña donde le das click, y seleccionas el postprocesador para MAch3, y listo! así de sencillo

yo lo estoy usando con Linux cnc, y funciona de lujo!, para verificar el codigo y poder corregirlo es muy sencillo puedes bajar un simulador cnc y con el simulas el corte y si tienes problemas modificas tu codigo G,

espero te sirva