Creo que con un poco de ingenio se podría, quizá perfilando la piedra para que quedara en diagonal en lugar de ser recta. De hecho tengo entendido que las afiladoras para fresas usan un una forma especial de piedra llamada taza:



Para routers rectos como el que muestras en la foto va bien. Para herramientas helicoidales quizá se necesite una taza.

P. D. Ya estoy fabricando el afilador de brocas que propuse. Avances pronto.

Saludos.