Effective travel: movimiento máximo útil (espacio en que se mueve la fresa).
Location Area: Tamaño total de la máquina, o sea que si quieres armar una cajita donde ponerla (por ejemplo para reducir el ruido y residuos que ensucien) tiene que tener un espacio mayor a éste.
Max. Workpiece Size: Literalmente se traduce como "tamaño máximo de la mesa de trabajo" (por ejemplo el pedazo más grande de madera que cabe en la máquina). En realidad vendría a ser el tamaño de la mesa, ya que a simple vista la única limitante de tamaño de pieza a trabajar vendría siendo el ancho (ya que el largo puede aparentemente sobresalir hacia atrás y adelante de la mesa sin estorbar el funcionamiento de la máquina). Obviamente que por muy grande que sea el trozo de madera sigues limitado al área útil de trabajo. Ojo que al usar un material igual al tamaño de la mesa te deja sin acceso a los t-slots (donde encajas la "prensa" que sujeta la pieza a trabajar), por lo que ahí hay que recurrir a la creatividad como por ejemplo montar a través de agujeros de la pieza. De todas formas como la mesa de trabajo es más grande que el área efectiva de corte no debiese ser problema dejar espacio para las prensas (normalmente se les conoce como "clamps").
Ni idea del tema de los impuestos en España (soy de Chile).
El vendedor Ahtoku creo que fue bastante conocido por acá hace un par de años cuando estaba de moda la máquina "Sable 2015" (similar a la Panther 210 que vende ahora), si buscas info en el foro posiblemente encuentres más información acerca de él para tener una idea de si es o no un vendedor confiable y de qué puedes esperar de sus máquinas.



Citar