Buenísimo el volante, felicitaciones
Tengo planeado un proyecto vagamente relacionado (controles para el Flight Simulator, incluyendo cuadrante de gases y pedales) pero por tiempo y otras prioridades ha estado en el tintero (me encantaría un cuadrante de 747).
¿Tu máquina usa rieles SBR12?, me he dado cuenta de que son mucho más difíciles de ajustar que los SBR16 (que tienen un calce mucho más preciso), en una de esas por ahí va el problema que mencionas de rigidez. Mejor aún si usas rieles sin soportes y casquillos cerrados (al menos los chinos que he usado tienen un calce excelente sin necesidad de ajustes), aunque ahí te limita a la hora de trabajar con materiales duros (aluminio, etc) por la vibración a no ser que uses rieles bastante gruesos.