Creo que el mejor consejo que te puedo dar es: no compres nada (ni siquiera rieles) hasta que tengas la máquina diseñada, ya que de lo contrario te puedes encontrar con sorpresas de último minuto (que algo no calza o que el diseño no permite ajustes, por ejemplo).

Lo de los motores del eje X tiene sus pros y sus contras, y depende también de lo que esperes de tu máquina, costos, etc. Luego profundizaré en eso con más calma (son las 3:46 y estoy quedándome dormido )

¡Saludos!