Bio no he trabajado con esa controladora pero con L297 y 298 tube un problema similar de que en altas frecuencias andaba bien pero en bajas perdia pasos y lo solucione con diodos de recuperacion rapida a las salidas de la placa y capacitores en todas las entradas de señales (paso, dir, etc.).
Espero que te ayude esto saludos.