Mentus, como informacion lo que hice yo es colocar correas dentadas paso T5 para los ejes X, sobre el mismo carro que se desplaza, puse el motor, la correa es abierta y esta sujeta en los extremos en la estructura de la maquina.

Para los ejes Y use tornillo de 5/8 en acero templado de 1.5 metros (fabricados a medida) el motor lo puse arriba, dos ejes fijos para el eje Y y listo, funciona de maravilla.

Use rodamientos lineales abiertos para el eje X y los soportes los fabrique yo a medida.

La maquina anda muy bien, estable, el hilo no tiembla cuando avanzas a velocidad rapida.

Cualquier cosa me preguntas.