Hola:
No se si ya resolviste tu problema, pero lo que te puedo decir es que una vez que generaste tus trayectorias y las verificaste con el simulador, lo debes de post procesar. El Master cam trae por default una serie de postprocesadores que son los mas usuales. Necesitas saber cual de ellos es compatible con el controlador de tu maquina. De todas formas tu puedes generar tus codigos G con un postprocesador común como por ejemplo el Fanuc y despues reeditarlo de acuerdo a tu control, pero necesitas saber las diferencias entre ambos. Contacta a los fabricantes de tu maquina para que te envien esa informacion.
Espero te sea util mi comentario
rolveram