Giacco;
debes anadir un resistor de limitacion de corriente para cada entrada (LED) de optocouplers, desde cada pin de U1 al correspondiente optocoupler, el valor debe ser calculadoo en base a el voltaje maximo de estado High del 74LS541N , menos la caida en el LEd (hoja de datos del optocoupler) dividido por la corriente de trabajo del LED del optocoupler (no la corriente maxima).
Lo mismo para los acoplados con IC3A.
R23 tiene que ser eliminada y cada optocoupler tiene que tener una resistencia limitadora individual como en el caso anterior.
Tendria que ver ademas las especificaciones de corriente de actuacion de los reles para saber si el BC337 es capaz de manejarlos.
El hecho que las salidas "Enable" no son aisladas y que ademas la entrada de GND del PC es comun para las salidas desvirtua el aislamiento optico que no existe en lo absoluto. (las fuentes de alimentacion y tierras son comunes para la parte del PC y el circuito de potencia.
La idea es buena, hay que retocarla un poco para hacerla funcionar como deseas. Continua trabajando en ella.