Pasa porque el Corel no genera el código necesario para hacer circulos. Probablemente requieras de un postprocesador, pero depende del control que estes utilizando.

Tal vez si convirtes el archivo de .ps a .dxf y viceversa te genere el código que requieras, pero necesitas intentar.

suerte!