De hecho LC puede importar los BMP directamente (rasterizar) y crear el gcode.

Revisa o genera los toolpath nuevamente, esto es, debes seleccionar la capa (layer), la herramienta (tool) y el corte (cut). En este ultimo en su cuadro superior (rapid heigh) es donde se controal la distancia de la herramienta cuando se retrae, solo toma en cuenta que LazyCam es un programa de Cam 2.5D, así que cualquier diferencias en profundidad en Z que requieras - si fuera el caso en tu dxf - sólo pueden ser editados de forma individual.

Checa su foro para mas detalles.

La terminologia de fotolito generalmente yo lo asocio con la fabricacion de PCB´s, para ello no utilizo el LazyCAM, solo utilizo EAGLE / pcb gcode para el mach3.