[Walky]

Tengo una pregunta: En un módelo que utiliza 2 motores en Y (ver anexo) como se configuran para el G-code?....por que creo que en la controladora se utiliza el axis "Z" o estoy equivocado.

No, el eje Z es el que sube y baja.

Por lo general los programas permiten clonar ejes, así que por ejemplo puedes clonar el eje A (normalmente corresponde a un 4º eje rotativo) al eje Y de modo que ambos motores se muevan igual, y configurar el segundo motor como A.

Supongo que debe ser factible también dejar el software como siempre (3 ejes) y clonar el motor a nivel de controladora (del breakout board tirar las señales de step/dir del eje Y a dos drivers/motores en vez de sólo a uno. De todas formas encuentro mejor la opción de clonar por software.