Yo tambien estoy de acuerdo que las cosas se debe pagar una sola vez, te puedo aconsejar que utilizes software libre como en EMC2 en linux, que es un controlador de maquinas CNC completamente gratuito y facil de instalar y que te permite controlar tu maquina por medio del puerto paralelo de tu computadora, no se si sean de Mexico o no pero en mercado libre vi un control cnc de tres ejes con todo y motores (mas grandes y poderosos que los tuyos) en $3800 pesos mexicanos, esa podria se una buena opcion,tambien si sabes algo de electronica puedes constuir el control tu mismo con diseños libres en internet, si no;la opcion de arriba parece buena.
Espero que esto ayude en algo, yo soy ingeniero electronico si tienes algunas preguntas acerca de la electronica con gusto te puedo ayudar a ti o a cualquiera que lo necesite en el foro (No soy un sabio,pero algo sabre)
Saludos.