Hola Miguel, buena iniciativa, a mi parecer para esta maquina le pondria unos motores de al menos 4.6 Nm con acople directo al tornillo, lo ideal seria cambiar el mismo y utilizar un tornillo de bolas recirculantes, no se si la vas a usar para hobby o para alguna produccion, dependiendo de eso, tendras que elegir los componentes adecuados.
Saludos y exitos !