[GBRAVO]

He leido tanto en este foro como en varios otros el deseo de tener el Mach3 en espanol.
Aqui les mando una traduccion que baje hace algun tiempo en un foro que no recuerdo el nombre.
Espero que les sirva.
German

[esteca55]

Coincido con JohnMacklo jejejeje

La verdad esta interesante esto que comentas, habia leido algo al respecto pero nunca me puse a indagar en el tema.

Saludos

[GBRAVO]

Parece que tuvo problemas por el tamaño (8.2MB), ahí va la primera mitad.
Espero que funcione.

[GBRAVO]

A pesar que en la ventana de adjuntos dice max 8.5 MB para .zip, lo intente con 4 MB. sin resultado.
Ahi va en capitulos

Archivo Adjunto 39463

Archivo Adjunto 39464

Archivo Adjunto 39465

Archivo Adjunto 39466

Archivo Adjunto 39467

Archivo Adjunto 39468

[GBRAVO]

Archivo Adjunto 39469

Archivo Adjunto 39470

Archivo Adjunto 39471

Archivo Adjunto 39472

Archivo Adjunto 39473

Archivo Adjunto 39474

[GBRAVO]

Archivo Adjunto 39475

Archivo Adjunto 39476

Archivo Adjunto 39477

Archivo Adjunto 39478

Archivo Adjunto 39479

Archivo Adjunto 39480

[esteca55]

Gracias GBRAVO!!

Como comentario te digoq ue cuando tengas un archivos que no entra en la cap del foro puedes usar servidores para dicho fin como 4shared.com

Saludos

[esteca55]

GBRAVO, la verdad que es un lio todo separado, incluso creo que falta una algunas partes como la Traducción de 8b.doc.

Si no es mucha molestia subilo entero a algún servidor como te dije, sino mándamelo por mail que lo subo yo o lo cuelgo en mi web para que cualquiera pueda tener el manual en castellano del Mach 3.

esteca55@gmail.com

Saludos

[GBRAVO]

Esteban,
Efectivamente es una traducción con varios errores y muy literal, le falta pulido.
Los archivos que tengo están tambien separados en capitulos, yo lo único que hice fué comprimirlos a .ZIP.
El lunes voy a revisar si tengo los faltantes, ya que están en otro PC.
Como están en Word pueden ser corregidos por cualquiera, es cosa que se pongan de acuerdo.
Germán

[robertor]

buenos dias y gracias por el enlace