Creo que a esa controladora le falta los drivers para los motores. De todas formas esos materiales que has mostrado son muy debiles para una fresadora, si quieres que funcione con un minimo de precision tienes que hacerla muy rigida. Un ejemplo la mia es comercial tiene una mesa de 600x400 mm y es de aluminio estructural de 80x40 mm y acero de 8 mm