[Pressfit]

Spanish to English translation as far as I can tell:...

"It wanted to know that types of strawberries I can use, work with the following materials, mdf, acrylic, pvc, aluminum, I have problems with mdf generally, not as to setear the returns and the advance and I end up burning the strawberries, work generally with strawberries of 1/4 of inch and 3 mm. It is possible that if I inject air to pressure aiming at the strawberry this helps to cool it, the aspiration of shaving, also aid? , thank you very much."

[Jerry7]

Guarda con el nivel de traducciones muchachos...

[Jerry7]

Disculpen...me quería referir en realidad,como sugerencia, a que un "post" o "thread" en la sección "spanish cnc"... puede ser traducido al inglés por alguien en el foro a los efectos de "captar" eventualmente la opinión de un "inglés -parlante" y volcarlo de vuelta -traducido- al foro en español. Creo que puede ser un elemento más de agrupamiento de ideas.No por que conozcan más sino por el detalle de "una opinión más" para el foro nuestro.
Gracias.

[Diego]

creo me me confundia usando fresas helicoidales de 2 cortes de acero rapido para mdf, supongo que estas que me contas de widia y 1 solo corte recto tienen que funcionar, todavia nunca tuve que cortar aluminio, pero por lo que me contaron hay que lubricar con aceite soluble o algo similar, si tenes experiencia con aluminio te pediria que me cuentes. ME gustaria que me pases tu catalogo, mi mail y MSN es lapuertanoseabre@hotmail.com. Muchas gracias