Hola Carmen y bienvenida al foro, si no sabes que hacer con el router entonces mandalo para aca que le encontramos uso, jajaj broma.

Efectivamente lo mas facil y practico en tu caso es usar el Corel para realizar los dibujos que necesites cortar, pasalos a curva y luego exportalos como DXF, el kcam no lo conozco pero el Mach3 lo podes importar directamente desde dxf y el mismo programa genera todo lo necesario para hacer los cortes.

Saludos y exitos !