Según leo esa máquina debiese funcionar con Mach3 o cualquier otro programa compatible con el estándar step/dir, ¿tienes la documentación para la configuración de los pines o alguna otra información que te haya proporcionado el vendedor?. ¿Qué software venía incluído?

Saludos