Eltropilot 1190, ctx400, tapped

Hola, amigos.Estoy intentando roscar en macho en maquina y no me sale. Error en acoplamiento.Me gustaria si alguien me puede echar una mano.Por otro lado, si alguien posee lista de errores, IPO, SPS,....Gracias