Conversion de Router marca Rover

Alguien me podría dar una ayuda con esta maquina?
Es una ruteadora Rover, Italiana, 14 herramientas, Maneja 3 servos para los ejes y varios para las herramientas. En el momento funciona con un programa antiguo en el que hay que hacer el dibujo por lineas y otros procesos muy demorados y complicados. Funciona con disquette de 3 1/2", y no hay manuales de mantenimiento.
La idea es pasarla a MACH3.
Para eso necesito saber si se requiere cambiar la tarjeta, o que metodo puedo utilizar para logra conexion desde PC, o si hay alguna otra idea.
Adjunto algunas fotos
Luis