Células de fabricación flexible para piezas de simetría prismática

FEHLMANN VERSA^® 645 linear – all advantages of the VERSA^® family in an even more compact package. When talking about state-of-the-art 5-axis machining, the FEHLMANN VERSA 645 linear is the machine of choice. Whether 5-axis-machining with positioning or 5-axis simultaneous milling, the VERSA 645 linear masters any demanding and complex task with flying colours - accurately and reliably. The VERSA 645 linear allows for machining workpieces highly dynamically in five axes and with maximum precision. Thanks to the intelligently designed drive concept, compromises between precision and dynamic machining are a thing of the past: linear drives permit high acceleration and dynamics without compromising maximum precision. The fact that only two axes are used for cutting, results in high rigidity and precision on the tool axis and, thus, in an immaculate surface finish. The tilting rotary table is integrated into the machine concept in a longitudinal direction, thereby guaranteeing a swiveling area unaffected by the linear axes (no kinetic coupling effect). It also disposes of direct drives with cooled torque motors and high-accuracy angular measurement systems, which grant maximum dynamic precision even during simultaneous multi-axis machining. Uncompromising precision The VERSA 645 linear has been designed for maximum precision through and through. The cooled slide components, as well as the cooled machine structure, consistently prevent undesirable thermal growth. The X axis with the tilting rotary table is supported along the entire bed length for perfect stability. The stable swivel bridge with counter-bearing also contributes to the high rigidity of the VERSA 645 linear. Can be automated without restrictions With its well thought out and compact design, the VERSA 645 linear may be automated at any time. As the automatic loading door is located on the right side of the machine, an automation system can be easily connected. The machining area is freely accessible from the front for setup work and process control, independently of the machine configuration. Depending on the number of pallets and the variety of parts, the system may be controlled and monitored by a pallet management integrated in the control unit, or via the flexible FEHLMANN MCM^™ (Milling Center Manager). Thus, the VERSA 645 linear may be adapted to a wide variety of automation concepts - even if you do not decide to retrofit your machine until later on. Generous machining area The VERSA 645 linear offers a very compact footprint and takes up only a small amount of space at the production site. Despite of this, workpieces up to a height of 250 mm and a weight of up to 150 kg may be machined on the rotary table, which has a diameter of 350 mm. The table is available in various designs, offering the right solution for each and any application. VERSA 643 linear - Precise and highly dynamic 3-axis machining Instead of the integrated tilting rotary table, the 3-axis version features a table size of 620 × 500 mm - perfectly suited for high-precision and high-dynamic 3-axis machining. Guarantees long tool life, optimal surface finish and high accuracy.

FEHLMANN VERSA® 745
Mecanizado con alta dinámica y la mejor precisión en 5 ejes

Con la VERSA 745 se pueden mecanizar piezas de hasta Ø 500 mm con alta precisión en 5 ejes. La mesa giratoria, integrada desde el principio en el concepto de la máquina, ofrece un amplio margen de giro de -135° a +120°.

Aplicación / Campo de aplicación
El centro de mecanizado en diseño de pórtico se utiliza para el mecanizado de alta precisión de 5 caras o 5 ejes en titanio y aluminio, por ejemplo. El centro de mecanizado en diseño de pórtico se utiliza para el mecanizado de alta precisión de 5 caras o 5 ejes en titanio y aluminio, por ejemplo, para la industria aeroespacial, para el fresado de piezas de herramientas templadas en la fabricación de moldes y herramientas, para el mecanizado de aceros inoxidables en la tecnología médica y para el mecanizado de piezas de trabajo exigentes en la ingeniería mecánica general y la construcción de vehículos.

La línea FEHLMANN VERSA
es sinónimo de mecanizado preciso y dinámico de piezas exigentes con el máximo confort de manejo. Tanto en el mecanizado de 5 ejes con posicionamiento como en el fresado simultáneo de 5 ejes o en el fresado 3D altamente dinámico, las máquinas VERSA convencen por su máxima dinámica y, con ello, por sus cortos tiempos de mecanizado
por pieza. Las piezas móviles de fundición esferoidal de alta resistencia y peso y rigidez optimizados garantizan la máxima precisión dinámica.
El concepto VERSA es compacto, fácil de usar, perfectamente accesible y puede adaptarse de forma óptima a los requisitos más diversos de los clientes. Una solución de automatización estandarizada o específica del cliente puede reequiparse fácilmente en cualquier momento, ya que un lado de la máquina siempre queda libre para la automatización.

Diálogo directo con el control
Para el cambio de herramientas, Fehlmann sigue apostando en la VERSA 745 por las rápidas pinzas dobles. En la versión estándar, el almacén de cadena ofrece 42 puestos, opcionalmente 74. Opcionalmente, también se puede utilizar el almacén de estantes del cambiador de herramientas con hasta 600 puestos. En este contexto, es importante que los datos correspondientes al almacén de herramientas estén almacenados en la gestión de herramientas de Fehlmann y en el control de Heidenhain. Al girar el control, también se garantiza una visión óptima de la estación de carga.

Altamente productiva gracias a la automatización – reequipable en cualquier momento
Con su diseño sofisticado y compacto, la VERSA 745 puede automatizarse en cualquier momento. Gracias a la mesa de carga automática situada en el lado derecho de la máquina, también puede conectarse fácilmente a un sistema de automatización. La zona de trabajo es libremente accesible desde la parte delantera en cualquier disposición para realizar trabajos de preparación y supervisar el proceso. Dependiendo del número de palets y de la variedad de piezas, el sistema puede controlarse y supervisarse mediante un sistema de gestión de palets integrado en el sistema de control o mediante el flexible FEHLMANN MCM (Milling Center Manager). Esto significa que la VERSA 745 puede adaptarse fácilmente a una amplia gama de conceptos de automatización en cualquier momento – incluso si decide actualizarla posteriormente. 


Las ventajas de la familia FEHLMANN VERSA:

• Excelente accesibilidad y óptima visibilidad en el área de trabajo. La carga manual de las piezas se realiza por delante. La puerta se continúa en el techo de la máquina, lo que permite una cómoda carga con grúa desde arriba.
• El cambiador de herramientas con almacén de cadena ofrece espacio para 42 herramientas en la versión básica de la VERSA 743 / 745, opcionalmente para 74 herramientas. El almacén de estantes del cambiador de herramientas escalable está disponible como opción y se puede disponer fácilmente y ahorrando espacio en el lado izquierdo de la máquina.
• Alta rigidez con mínimo movimiento del tornillo sinfín y óptima amortiguación de las vibraciones gracias a la base de la máquina de fundición gris con fijación de 3 puntos
• .
• Máxima precisión dinámica gracias a las piezas móviles de fundición esferoidal de alta resistencia y peso optimizado
• .
• Automatización estandarizada o personalizada con robot reequipable en cualquier momento, ya que el lado derecho de la máquina queda completamente libre
• .
• Perfecta manejabilidad desde la parte frontal con disposición ergonómica de todos los elementos de mando
• .
• FEHLMANN MCM™ (Milling Center Manager) para un cómodo control y supervisión de los sistemas automatizados
• .
• Amplia selección de variantes de palets hasta soluciones especiales específicas del cliente
• .

Translated with DeepL