547,414 miembros *
1,888 online*
Regístrese aquí GRATIS
Iniciar sesión Registrarse
Baublies - Banner
Baublies Productos

Herramientas de corte

Herramientas de laminado

Außenrollierwerkzeug PICCOLINO
Außenrollierwerkzeug PICCOLINO
Herramienta de laminado
Baublies AG
Herramientas de laminado
Außenrollierwerkzeug PICCOLINO
shaft against collar
1.0–7.9 mm
−0.2 up to +0.1 mm
40 mm
cylindrical shank Ø 6–22 mm Morse taper 1 to 3
up to 0.01 mm
up to 0.04 mm
clockwise (M3)
always in rapid traverse (G0)
emulsion or oil; filtration of the lubricant (<40 μm) canimprove the surface quality and the tool life
surface roughness (Rz) up to 15 μm tolerance IT8 or better
up to 45 HRC
Las herramientas de bruñido de rodillos externos PICCOLINO son herramientas de
diseño para su uso en máquinas con espacio de trabajo limitado, como los tornos multihusillo y de cabezal móvil o las máquinas de transferencia rotativa.

VENTAJAS
- Tiempo de mecanizado muy corto
- Acabados superficiales de la máxima calidad
- Alta productividad
- No hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado
- Accionamiento posible en el lado de la herramienta o de la pieza
- Baja inversión
- Dimensiones compactas
- Puede utilizarse en todas las máquinas herramienta habituales

Dependiendo de la tarea de bruñido con rodillos, en la herramienta de bruñido con varios rodillos se disponen varios rodillos endurecidos. Gracias al accionamiento simultáneo de varios rodillos, se consigue un corto tiempo de procesamiento. El bruñido de rodillos con herramientas de varios rodillos es un proceso de desenrollado con una cinemática similar a la de un engranaje planetario. Los rodillos se apoyan en la herramienta. Esto significa que no hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado. Por ello, estas herramientas son especialmente adecuadas para piezas pequeñas y delicadas.

Translated with DeepL
Einrollenwerkzeug ? variabel
Einrollenwerkzeug ? variabel
Single-roller burnishing tool
Baublies AG
Herramientas de laminado
Einrollenwerkzeug ? variabel
shafts, contours, recess grooves, plane surfaces
square shank 20/25/32/40 mm
±90 ° in 15 °-steps adjustable
2 mm
up to 200 m/min
0.05 – 0.3 mm/rev
up to 0.02 mm
up to 1 mm
emulsion or oil; filtration of the lubricant (< 40 μm) can improve the surface quality and the tool life
surface roughness (Rz) up to 15 μm
up to 45 HRC
Herramienta variable de un solo rodillo para alisar y consolidar los contornos internos y externos.
Las herramientas variables de un solo rodillo son adecuadas para diferentes contornos y también pueden utilizarse en lugares de difícil acceso. El cabezal de procesamiento puede girar 180°.

VENTAJAS
- El ajuste angular del cabezal de laminación permite la adaptación al contorno del mecanizado
- Diseño óptimo de los rodillos para el mecanizado de perfiles
- De aplicación universal gracias a su diseño compacto

Translated with DeepL
Einrollenwerkzeug für Axialeinstiche
Einrollenwerkzeug für Axialeinstiche
Single-roller burnishing tool
Baublies AG
Herramientas de laminado
Einrollenwerkzeug für Axialeinstiche
recess grooves
up to 120 m/min
0.05–0.15 mm/rev
up to 0.01 mm
up to 5 mm (adjustable preload)
emulsion or oil; filtration of the lubricant (< 40 μm) can improve the surface quality and the tool life
surface roughness (Rz) up to 10 µm
45 HRC
Herramienta de rodillo para alisar los pinchazos.

VENTAJAS
- Amortización rápida
- Diseño óptimo de los rodillos para la tarea de mecanizado
- Alta productividad
- Dimensiones compactas
- Fácil sustitución de las piezas de desgaste

Translated with DeepL
Ir a la página principal Consulta del producto
Einrollenwerkzeug zur Innen-, Außen- und Kegelbearbeitung
Einrollenwerkzeug zur Innen-, Außen- und Kegelbearbeitung
Herramienta de laminado
Baublies AG
Herramientas de laminado
internal-, external-, and taper machining
square shank 25 mm
from 35 mm
up to 200 m/min
0.05 – 0.3 mm/rev
up to 0.02 mm
up to 0.5 mm
emulsion or oil; filtration of the lubricant (<40 μm) can improve the surface quality and the tool life
surface roughness up to (Rz) 15 μm
up to 45 HRC
Esta herramienta de un solo rodillo se utiliza para el alisado específico de diámetros interiores y exteriores con simetría de rotación, así como para el mecanizado cónico.

VENTAJAS
- De aplicación universal
- Cambio de rollo simple
- Amortización rápida
- Dimensiones compactas

Translated with DeepL
Einrollenwerkzeug, modulares System
Einrollenwerkzeug, modulares System
Herramienta de laminado
Baublies AG
Herramientas de laminado
Einrollenwerkzeug, modulares System
cylindrical shafts also against shoulder (1 roll in use at a time)
from 15mm
up to 200 m/min
up to 1 mm/U
up to 1.2 mm
up to 0.02 mm
emulsion or oil; filtration of the lubricant (< 40 µm) can improve the surface quality and the tool life
surface roughness up to 15 μm
45 HRC
En el sistema modular de herramientas de un solo rodillo para tornos, se utiliza un cuerpo base para alojar los componentes intercambiables del sistema o los cabezales de mecanizado.
cabezales de mecanizado. Así, la herramienta puede adaptarse a la situación de trabajo en muy poco tiempo.

VENTAJAS
- Funcionamiento sencillo
- Muelles de presión fácilmente intercambiables
- Diseño robusto
- Diseño compacto
- Alta velocidad de avance
- Bajo coste de las piezas de desgaste
- Muy buenas superficies > Rz 1

Translated with DeepL
Einwalzwerkzeug
Einwalzwerkzeug
Herramienta de laminado
Baublies AG
Herramientas de laminado
Einwalzwerkzeug
form closed connection of seat rings into valve housings
as required
as required
up to 70 m/min
up to 0.5 mm/rev
emulsion or oil
The seat ring is held by the tool so that automatic loading can take place before machining.
Las matrices de laminación se utilizan, por ejemplo, para enrollar los asientos de las válvulas en los cuerpos de las mismas con un ajuste positivo.

VENTAJAS
- Las herramientas están diseñadas para un proceso de trabajo automatizado
- Los asientos de las válvulas son fijados, guiados y posicionados por la herramienta
- Gama de diámetros desde DN 15 hasta más de DN 400

Translated with DeepL
Ir a la página principal Consulta del producto
Innenkegelrollierwerkzeug
Innenkegelrollierwerkzeug
Multi-roller burnishing tools
Baublies AG
Herramientas de laminado
Innenkegelrollierwerkzeug
internal taper
from 3 mm
as required
up to 0.01 mm
up to 4 mm
emulsion or oil; filtration of the lubricant (<40 μm) can improve the surface quality and the tool life
up to 50 m/min. referred to the biggest rolling diameter
0.1–0.3 mm/rev
5–20 revolutions
surface roughness (Rz) up to 15 μm
up to 45 HRC
Herramienta con forma para alisar y endurecer superficies cónicas internas. La fuerza de rodadura constante requerida se transmite a la pieza mediante muelles a través del avance axial. La curva característica de los muelles de disco integrados en la herramienta puede adaptarse a los requisitos de la tarea de mecanizado.

VENTAJAS
- Corto tiempo de mecanizado
- Accionamiento posible en el lado de la herramienta o de la pieza
- Alta productividad
- Bajos costes de inversión
- Cambio sencillo de las piezas de desgaste
- Dimensiones compactas

Translated with DeepL
Kugelrollierwerkzeug
Kugelrollierwerkzeug
Herramienta de laminado
Baublies AG
Herramientas de laminado
Kugelrollierwerkzeug
up to 3500 rpm
up to 500 rpm
up to 0.02 mm
2–3 sec.
emulsion or oil; filtration of the lubricant (<40 μm) can improve the surface quality and the tool life
5–20 revolutions
surface roughness (Rz) up to 10 μm
up to 45 HRC
Herramientas especiales de laminación para el mecanizado de bolas. La herramienta se presiona sobre la superficie de la bola en un ángulo definido. En el proceso, tanto la herramienta como la pieza giran. De este modo, la superficie de la esfera se alisa "línea a línea".

VENTAJAS
- Uso en máquinas con herramientas accionadas
- Mecanizado y bruñido de rodillos en un solo montaje
- Corto tiempo de mecanizado
- Dimensiones compactas
- Fuerzas de mecanizado reducidas
- Baja inversión

Translated with DeepL
Mehrrollenwerkzeug für die Außenbearbeitung
Mehrrollenwerkzeug für die Außenbearbeitung
Multi-roller burnishing tools
Baublies AG
Herramientas de laminado
En la herramienta de bruñido de rodillos múltiples, se disponen varios rodillos endurecidos en función de la tarea de bruñido. Gracias al accionamiento simultáneo de varios rodillos, se consigue un corto tiempo de procesamiento. El bruñido de rodillos con herramientas de varios rodillos es un proceso de desenrollado con una cinemática similar a la de un engranaje planetario. Los rodillos se apoyan en la herramienta. Esto significa que no se generan fuerzas en ángulo recto con respecto a la dirección de mecanizado. Por ello, estas herramientas son especialmente adecuadas para piezas pequeñas y delicadas.

VENTAJAS:
- No hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado
- Reducción de los tiempos de mecanizado
- Capas de borde más duras
- Aumento de la resistencia a la fatiga
- Mayor capacidad de carga gracias a la formación de la meseta
- Mayor resistencia de las superficies al desgaste y la corrosión
- Aumento de los límites de fatiga del material
- Coeficientes de fricción de deslizamiento reducidos, dimensiones constantes y gran precisión de ajuste
- Compatibilidad medioambiental (ya que no se produce polvo de molienda)
- Puede utilizarse en todas las máquinas herramienta habituales

Translated with DeepL
Mehrrollenwerkzeug für Durchgangs- und Sacklochbohrungen
Mehrrollenwerkzeug für Durchgangs- und Sacklochbohrungen
Multi-roller burnishing tools
Baublies AG
Herramientas de laminado
En la herramienta de bruñido de rodillos múltiples, se disponen varios rodillos endurecidos en función de la tarea de bruñido. Gracias al accionamiento simultáneo de varios rodillos, se consigue un corto tiempo de procesamiento. El bruñido de rodillos con herramientas de varios rodillos es un proceso de desenrollado con una cinemática similar a la de un engranaje planetario. Los rodillos se apoyan en la herramienta. Esto significa que no se generan fuerzas en ángulo recto con respecto a la dirección de mecanizado. Por ello, estas herramientas son especialmente adecuadas para piezas pequeñas y delicadas.

VENTAJAS:
- No hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado
- Reducción de los tiempos de mecanizado
- Capas de borde más duras
- Aumento de la resistencia a la fatiga
- Mayor capacidad de carga gracias a la formación de la meseta
- Mayor resistencia de las superficies al desgaste y la corrosión
- Aumento de los límites de fatiga del material
- Coeficientes de fricción de deslizamiento reducidos, dimensiones constantes y gran precisión de ajuste
- Compatibilidad medioambiental (ya que no se produce polvo de molienda)
- Puede utilizarse en todas las máquinas herramienta habituales

Translated with DeepL
Mehrrollenwerkzeug für Durchgangsbohrung
Mehrrollenwerkzeug für Durchgangsbohrung
Multi-roller burnishing tools
Baublies AG
Herramientas de laminado
Mehrrollenwerkzeug für Durchgangsbohrung
En la herramienta de bruñido de rodillos múltiples, se disponen varios rodillos endurecidos en función de la tarea de bruñido. Gracias al accionamiento simultáneo de varios rodillos, se consigue un corto tiempo de procesamiento. El bruñido de rodillos con herramientas de varios rodillos es un proceso de desenrollado con una cinemática similar a la de un engranaje planetario. Los rodillos se apoyan en la herramienta. Esto significa que no hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado. Por ello, estas herramientas son especialmente adecuadas para piezas pequeñas y delicadas.

VENTAJAS:
- No hay fuerzas transversales a la dirección de mecanizado
- Reducción de los tiempos de mecanizado
- Capas de borde más duras
- Aumento de la resistencia a la fatiga
- Mayor capacidad de carga gracias a la formación de la meseta
- Mayor resistencia de las superficies al desgaste y la corrosión
- Aumento de los límites de fatiga del material
- Coeficientes de fricción de deslizamiento reducidos, dimensiones constantes y gran precisión de ajuste
- Compatibilidad medioambiental (ya que no se produce polvo de molienda)
- Puede utilizarse en todas las máquinas herramienta habituales

Translated with DeepL
Innenrollierwerkzeug IRG-Spezial besonders kleine Bauform
Innenrollierwerkzeug IRG-Spezial besonders kleine Bauform
Herramienta de laminado
BAUBLIES AG
Herramientas de laminado
para agujeros pasantes y agujeros ciegos
Mango recto
desde 4 mm
a 0.02
a 0.03
Rotación en sentido horario (M3)
en marcha rápida (G0)
emulsión o aceite; filtrar el lubricante (<40 µm) puede mejorar la calidad de la superficie y la vida útil de la herramienta
Profundidad de rugosidad hasta Rz 12 µm de tolerancia IT8 o mejor
45
Emulsion or oil
surface roughness (Rz) up to 12 µm tolerance IT8 or better
up to 45 HRC
RÁPIDO, SUAVE Y DURO
Las herramientas de bruñido de rodillo interno "tipo suizo de diseño pequeño" se han desarrollado especialmente para su uso en herramientas mecánicas de espacio reducido, como el torno tipo suizo o las máquinas de indexación rotativa.

VENTAJAS:
- no sometan la pieza a fuerzas laterales
- Tiempos de mecanizado cortos
- capas límite endurecidas
- aumento de la resistencia a la fatiga
- mayores proporciones de área de contacto debido a la formación de la meseta
- mayor resistencia de la superficie al desgaste y la corrosión
- desplazamiento de los límites de fatiga del material
- reducción de los coeficientes de fricción de deslizamiento
- de la protección del medio ambiente debido a la falta de productos de desecho.
- diseño compacto disponible para máquinas con espacio de herramientas limitado

La mejor calidad de superficie rápida... esa es una característica principal de las herramientas de pulido multi-rodillo de Baublies. Dependiendo de la tarea de bruñir los rodillos, varios números de rodillos endurecidos están dispuestos en una jaula. Los tiempos de mecanizado se mantienen cortos usando varios rodillos simultáneamente. Durante el bruñido de los rodillos con herramientas de múltiples rodillos, resulta un proceso de rodaje con una cinemática similar a la de un engranaje planetario. Un cono apoya los rodillos y proporciona la fuerza de contacto para formar el material. El diámetro del rodillo se ajusta mediante el desplazamiento axial del cono en relación con el rodillo. Por lo tanto, las herramientas de bruñido de múltiples rodillos son particularmente adecuadas para piezas de trabajo pequeñas y filigranas.